Annem her fare gördüğünde bayılır.
- Ma mère tombe dans les pommes à chaque fois qu'elle voit une souris !
Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.
- Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
- Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
A mouse went for a walk on the table.
- Une souris a fait sa promenade sur la table.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
When the cat's away, the mice will play.
- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.