Annem her fare gördüğünde bayılır.
- Ma mère tombe dans les pommes à chaque fois qu'elle voit une souris !
Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.
- Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
- Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
A cat ran after a mouse.
- Un chat a poursuivi une souris.
If the cat is outside, the mice dance on the table.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
When the cat is not there, the mice are dancing.
- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.