What does that mean? I haven't the faintest idea.
- O que isso significa? Eu não tenho a menor ideia.
Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.
- Tom não tinha a menor ideia do que ia fazer no dia seguinte.
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
- Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.
Do not make a major problem out of a minor one.
- Não faça um grande problema de um menor.
Like you just said, we don't have the slightest chance.
- Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.
No one had the slightest idea of why kids died at that time.
- Ninguém tinha a menor ideia, naquela época, do motivo da morte das crianças.
Our world is getting smaller and smaller.
- Nosso mundo está ficando cada vez menor.
Don't you have anything smaller than that?
- Você não tem nada menor que isso?
... nor sufficient often actually the grace mistake the environmental movement of ...
... to change their life for the worst, and the answer is, neither the president nor I are ...