Şehirde sıcaklık artışı ile ilgili birkaç çalışma zaten yayınlandı.
 - Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.
 - Firstly, happiness is related to money.
Salatalık, karpuzla ilişkilidir.
 - A cucumber is related to a watermelon.
Bir ülke tarafından üretilen kağıt miktarı onun kültürel standartlarıyla yakından ilişkilidir.
 - The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
İngilizce ve Almanca iki ilgili dildir.
 - English and German are two related languages.
Fiziksel değişiklikler doğrudan yaşlanmayla ilgilidir.
 - Physical changes are directly related to aging.
Gerçekten ilişkiniz var mı?
 - Are you guys really related?
Rusçada okşamak, sevgi ile bayağı gelincik sözcükleri eşsesli ve muhtemelen etimolojik olarak ilişkilidirler.
 - In Russian, the words for caress, endearment and least weasel are homonymous and possibly related etymologically.
Galce, Kornişce ve Bretonca'nın hepsi yakından ilişkilidir.
 - Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
O, aile ile akrabadır.
 - He is related to the family.
Tom Mary ile akrabadır.
 - Tom is related to Mary.
Tom'la nasıl ilişki kuruyorsun?
 - How are you related to Tom?
Kimlik yere bağlıdır.
 - The identity is related to the place.
Bu iki şey alakalı değil.
 - Those two things aren't related.
Eski İtalyan para birimi liretti ve sembolü ₤ idi. Liret Türk lirasıyla alâkalı değildir.
 - The former Italian currency was the lira and its symbol was ₤. It's not related to the Turkish lira.
Everyone is related to their parents.
Gun-related crime.
... one of the great tragedies related to violence in our society which has occurred during this ...
... FEMALE VOICE: Here you go, some pictures related to the ...