Kimden satın aldınız?
- Vous avez acheté qui ?
Dünyada oluşan en ufak şey daima muhteşem bir tesadüfün sonucudur.
- La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Kime konuşuyorsun sen, soytarı?
- À qui parles-tu, farceur ?
All that which is invented, is true.
- Tout ce qui est inventé est vrai.
I was late again this morning, which made my boss angry.
- J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
That is somewhat explained at the end.
- C’est ce qui est expliqué à la fin.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
- Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
- Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
Give it to whomever you like.
- Donne-le à qui tu veux.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
- Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
I don't have anyone who'd travel with me.
- Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.