Yarın ara sıra sağanaklar olabilir.
- Occasional showers are possible tomorrow.
O nasıl mümkün olabilir?
- How is that possible?
Hepimiz mümkün olduğu kadar uzun yaşamak istiyoruz.
- All of us want to live as long as possible.
The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
- Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?
- Is it possible to travel at such a high speed?
Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.
- It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Bugün Tom'un, toplantıya katılmayacağı muhtemeldir.
- It's possible Tom won't attend the meeting today.
Tom'un gelememesi muhtemel.
- It's possible Tom might not come.
Bu mümkün, ama olası değildir.
- It's possible, but not probable.
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.
- Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.
- I see no other possible explanation.
Bunun tek bir makul açıklaması var.
- There's only one possible explanation.
Bu mümkün ama son derece düşük ihtimal.
- That's possible but highly unlikely.
Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.
- It wasn't possible for the boy to swim across the river.
algılama olmadan yaratmak imkansızdır.
- It is not possible to conceive without perceiving.
Adamın öldürüldüğüne dair bir olasılık var.
- There's a possibility that the man was murdered.
Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
- Is there any possibility that he'll win the election?
Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?
- Is there any possibility that he'll win the election?
Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Tom, şartlı tahliye imkanı olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.
- Tom has been sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Belki bana yardımcı olabilirsiniz?
- Can you possibly help me?
Hava yarın muhtemelen iyi olabilir.
- It may possibly be fine tomorrow.
Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.
- I'd like to see you if possible.
Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.
- If possible, I'd like to go home now.
Eğer mümkünse, bu hafta sonu.
- If possible, this weekend.
Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.
- I'd like to see you if possible.
Ben belki size yardımcı olamam.
- I cannot possibly help you.
Belki öğle yemeği yapamam.
- I can't possibly make lunch.
Bir an önce Tom'a söylemelisin.
- You should tell Tom as soon as possible.
Jones and Smith are both possible for the opening in sales.
It's not just possible, it's probable.
Jones is a possible for the new opening in sales.
I couldn't possibly cheat on my wife.
This rare and possibly unique specimen must be conserved.
No decent human being could possibly believe this.
- No decent human being could possibly think this.
No decent human being could possibly think this.
- No decent human being could possibly believe this.
... VINT CERF: Possible. ...
... So step one is believe that it's possible that you could ...