Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!
- Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !
She could obtain more information if she was friendlier with him.
- Elle pourrait obtenir plus d'informations si elle se montrait plus amicale avec lui.
Can I get travelers checks with this card?
- Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?
She's practicing English so she can get a better job.
- Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
How can I succeed in getting a date with Nancy?
- Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.