You must do it much more carefully.
- Você deve fazê-lo com muito mais cuidado.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
This story is far more interesting than that one.
- Esta história é muito mais interessante que aquela.
A comparable car would cost far more in Japan.
- Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.