Benimle uzun süredir konuşuyorsun ve benim ismimi bilmiyor musun?
- Tu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!
Uzun zamandan beri denedim, sonunda bugün başardım: sıfırdan ayırdım.
- J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.
Onlara uzun zamandır yazmadı.
- Il ne leur écrit plus depuis longtemps.
Benimle uzun süredir konuşuyorsun ve benim ismimi bilmiyor musun?
- Tu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!
Burada uzun süre kalmayacağım.
- Je ne resterai pas longtemps ici.
It happened a long time ago.
- Cela s'est passé il y a longtemps.
I don't want to wait that long.
- Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
- C'est presque difficile de croire que toutes ces choses ont été faites à la main il y a si longtemps.
It took a long time to accustom myself to the noise.
- Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
It took a long time to accustom myself to the noise.
- Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
It happened a long time ago.
- Cela s'est passé il y a longtemps.