küçüklük

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. - Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

küçüklük, horluk

small, contemptuous of

küçük

slight

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. - En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.

I get depressed by the slightest things. - En küçük şeylerden depresyona girerim.

küçük

kid

I have three young kids. - Üç küçük çocuğum var.

My kid brother is twelve. - Benim küçük erkek kardeşim on iki yaşında.

küçük

mini

My DVD collection is absolutely miniscule. - Benim DVD koleksiyonum kesinlikle küçük.

küçük

{s} trivial

küçük

{i} child

According to the CRC, all people under 18 are considered to be children. - ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.

The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable. - Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.

küçük

baby

The little baby was born yesterday. - Küçük bebek dün doğdu.

This little baby tore up a 10 dollar bill. - Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.

küçük

young

Lucy's mother told her to take care of her younger sister. - Lucy'nin annesi, ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.

Sam is two years younger than Tom. - Sam Tom'dan iki yaş küçük.

küçük

peanut

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. - Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

küçük

(Matematik) immeasurably small

küçük

tiny

He came from a tiny mountain town. - Küçük bir dağ kasabasından geldi.

There's just one tiny problem. - Sadece küçük bir sorun var.

(Tıp) minimus

(Tıp) mini-

wee

He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. - Somerset'teki küçük yazlıklarında hafta sonunu onunla geçirmeye can atıyordu.

I'd like to take a small trip this weekend. - Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. - Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. - Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians. - Politikacılar arasındaki tüm küçük çekişmelerden bıktım.

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. - Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.

She is five years junior to me. - O benden beş yıl daha küçük.

He is haughty to his juniors. - Yaşça kendinden küçük olanlara tepeden bakar.

I'd like to rent a compact car. - Küçük bir araba kiralamak istiyorum.

I want a compact car with an air conditioner. - Ben klimalı küçük bir araba istiyorum.

Don't you have anything smaller than that? - Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?

Have you got smaller size? - Daha küçük ölçün var mı?

Küçük

(Tıp) parvus

küçük

miniature, small-scale

petty, minor, low-ranking

küçük

younger

Sam is two years younger than Tom. - Sam Tom'dan iki yaş küçük.

Lucy's mother told her to take care of her younger sister. - Lucy'nin annesi, ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.

An ångström is smaller than a nanometer. - Bir angstrom, nanometreden daha küçüktür.

petty, small, small-minded

küçük

little; small; young, little; petty, insignificant, piddling; child, kid

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. - Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.

küçük

infant

Mary has three infants. - Mary'nin üç tane küçük çocuğu var.

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants. - Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.

Tom grew up in a one-horse town. - Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.

Tom grew up in a one-horse town and was overwhelmed when he moved to the big smoke. - Küçük ve köhne bir kasabada yetişen Tom, büyük şehre yerleştiğinde sudan çıkmış balığa dönmüştü.

küçük