Resmi olmayan bir toplantıydı.
 - It was an informal meeting.
Resmi olmayan diksiyon her zaman gizem ve gerçeküstücülükle doludur.
 - Informal diction is always full of mystery and surrealism.
Resmi giymene gerek yok. Bu gayri resmi bir etkinlik.
 - You don't need to get all dressed up. It's an informal event.
Hem resmi hem de gayri resmi durumlarda giyilebildiği için okul üniforması uygundur.
 - The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Atmosfer çok gayrıresmiydi.
 - The atmosphere is very informal.
Atmosfer çok laubaliydi.
 - The atmosphere is very informal.
Sonunda benimle görüştüler. Tabii ki gayri resmi olarak, arka odada.
 - They finally met with me. Informally, of course, in the back room.
an informal agreement.
informal clothes.
an informal get-together.
... and even then it sounds like you had to rely on informal networks ...