Definition of eintragen in German Turkish dictionary
- (deftere, listeye) geçirmek, kaydetmek; (kâr) getirmek
- v. 'ayntra: gın kaydetmek, geçirmek (deftere)
- e {'ayntra: k} r kayıt; zarar
- (Gramer) (in) kaydetmek+ dativ oder akk
- sich eintragen
- ismini yazmak
Related Terms
Definition of eintragen in English Turkish dictionary
- loading
- yükleme
Tom kamyona yükleme yapmayı bitirdi.
-Tom finished loading the truck.
Bavullar yükleme için hazırdı.
-The suitcases were ready for loading.
- entering
- {i} girme
Efsaneye göre bu ormanda bir zamanlar hayalatler varmış, o yüzden de insanlar girmezlermiş.
-According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.
-You must remove your shoes before entering a house.
- loading
- (Askeri) YÜKLEME: Birliklerin, teçhizatın ve ikmal maddelerinin gemilere, uçaklara, trenlere, kara nakil araçlarına ve diğer nakil araçlarına konması işlemi. Bak. "administrative loading", "block stowage loading", "bulk loading", "cargo", "combat loading", "commercial loading", "commodity loading", "convoy loading", "cross-loading (personnel) ", "endurance loading", "horizontal loading", "preload loading", "rail loading", "selective loading", "unit loading", "vertical loading"
- register
- {i} subap
- loading
- doldurma
- loading
- sürşarj
- loading
- ek maliyet
- loading
- {f} yükle
Bavullar yükleme için hazırdı.
-The suitcases were ready for loading.
Tom silahını yüklemeye başladı.
-Tom started loading the gun.
- register
- ses perdesi
- register
- kayıt
Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.
-We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Oy vermek için kayıtlı mısın?
-Are you registered to vote?
- entering
- giriş
Buraya girişiniz yasaklandı.
-You are banned from entering this place.
- entering
- (isim) girme
- loading
- ağırlaşması veya kalınlaşması için herhangi bir şeye katılan madde
- loading
- {i} yük
Tom mermileri tabancasına yüklüyor.
-Tom is loading bullets into his gun.
Gemiye ham petrol yüklüyorlar.
-They're loading crude oil onto the ship.
- loading
- masrafları karşılamak için prime eklenen miktar
- loading
- {i} film takma
- register
- {i} nüfus memuru
Related Terms
Definition of eintragen in German English dictionary
- loading
- entering
- to record
- to plot something (on a map/diagram)
- to fill out
- to register
- register
- eintragen (Schuhe)
- to wear in
- eintragen (Schuhe)
- to break in
- eintragen (in)
- to inscribe (on)
- ein Schiff in das Schiffsregister eintragen
- to enter a ship in the ships' register
- eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen
- to have a charge entered / registered / recorded in the land register
- 'Kann ich Sie als Spender vormerken?', 'Ja, Sie können mich mit 30 EUR eintragen
- Can I put you down for a donation?', ' Yes, you can put me down for EUR 30.'
- Namen in eine Liste eintragen
- to enter names on a list
- Namensaktien in das Aktienbuch eintragen
- to record registered shares in the company's /corporation's share register
- etw. in eine Liste eintragen
- to list something
- etw. in seinen/seinem Terminkalender eintragen
- to put something in your diary
- in die Liste eintragen
- to enter in the list
- in ein Tagebuch eintragen
- to journalise
- in ein Tagebuch eintragen
- to journalize
- jdm. etwas eintragen
- to net somebody something
- jdm. etwas eintragen (Sachen)
- to earn somebody something (matters)
- jdn. für etwas eintragen
- to put down somebody (on the list ) for something
- jdn. in eine Liste eintragen
- to roster somebody
- sich eintragen
- to book in
- sich eintragen
- to enrol
- sich eintragen
- to register (at a hotel)
- sich eintragen
- to sign in
- sich eintragen
- to check in
- sich eintragen
- to book into a hotel
- sich eintragen
- to enroll
- sich ins Gästebuch eintragen
- to inscribe one's name in the visitors' book
- vorläufig eintragen
- to pencil in <> somebody/sth