ein leben

listen to the pronunciation of ein leben
German - Turkish
German - English
live a life
ein Leben am Existenzminimum
a hand-to-mouth life
ein Leben auf der Überholspur
a life (lived) in the fast lane
ein Leben in Abgeschiedenheit
a cloistered life
'Ein Tag länger als das Leben'
'The Day Lasts More Than a Hundred Years ' (by Chinghiz Aitmatov / work title)
'Ein Traum ein Leben' (von Grillparzer / Werktitel)
'Dream is Life' (by Grillparzer / work title)
'Ein kurzes Leben' (von De Falla / Werktitel)
'Life is Short' (by De Falla / work title)
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
The explosion left one worker dead and four injured
Die Musik wurde ein bestimmender Faktor in seinem Leben.
Music became a dominating factor in his life
Die ständigen Fortschritte in der Medizin versprechen ein längeres Leben.
Continuing advances in medical science hold out the prospect of living longer
Rückführung (in ein früheres Leben)
(past-life) regression
Sie hat ein Leben lang davon geträumt, Schauspielerin zu werden.
She has had a lifelong dream of becoming an actress
Stress war sicherlich einer der Faktoren, die seinem Leben ein frühes Ende setzt
Stress was certainly one of the factors that foreshortened his life
an ein Leben nach dem Tod glauben
to believe in an afterlife
ein Produkt, dem nur ein kurzes Leben vergönnt sein wird
a product that is destined for a short life
ein angenehmes Leben
a life of ease
ein bewegtes Leben
an eventful life
ein bewegtes Leben hinter sich haben
to have had a varied life
ein elendes Leben
a miserable life
ein emotionaler Analphabet, der mit dem Leben nicht zurechtkommt
an emotional illiterate who can't make head nor tail of life
ein ereignisloses Leben
an unadventurous life
ein ereignisreiches Leben
a life full of incidents
ein lasterhaftes Leben
a life of vice
ein neues Leben beginnen
to turn over a new leaf
ein spartanisches Leben führen
to lead a Spartan life
ein unheiliges Leben führen
to live an unholy life
wie ein Fürst leben
to live like a king
wie ein Fürst leben
to live like a lord
wie ein Penner/Sandler /Clochard leben
to slum (it)
wie ein Penner/Sandler /Clochard leben
to be slumming
einleben
to immerse oneself