Onun annesi çığlık atmaya başladı.
- Sa mère s'est mise à crier.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
- Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
All at once, I heard a cry.
- Tout à coup, j'entendis un cri.
A scream broke the silence.
- Un cri brisa le silence.
Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
- Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
- Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.
- La nuit dernière, nous avons entendu des bruits de coups de feu et des cris dans la rue par notre fenêtre.
Murder!, screamed the poor woman in a loud shriek.
- Au meurtre ! s'écria la malheureuse en poussant un cri perçant.