O, evliliğinde her şeyin iyi olmadığını ima etti.
 - He intimated that all is not well in his marriage.
Bizimle her şey iyidir.
 - Everything is well with us.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.
 - My family was well off in those days.
Tom'un hali vakti çok yerinde değil.
 - Tom isn't very well off.
Öyleyse, birisinin hatasını düzeltmekte geç kalmak diye bir şey yoktur.
 - Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.
 - Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
Tom ofiste olanların iyice farkında.
 - Tom is well aware of what is going on at the office.
O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.
 - He got well acquainted with the history of Japan.
Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.
 - The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Onun ailesi tamamen çok iyidir.
 - His family are all very well.
Tom hâlâ iyi durumda.
 - Tom is still doing well.
O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.
 - He has been well off since he started this job.
Peki, hangi sporları seversin?
 - Well, what sports do you like?
Peki, bunu söylemek aptalca bir şeydi.
 - Well, that was a stupid thing to say.