You're so beautiful in that dress.
- Ты такая красивая в этом платье!
You look nice in that red sweater.
- Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.
I persuaded him to take part in it.
- Я уговорил его принять в этом участие.
It is believed that ghosts exist in this forest.
- Полагают, что в этом лесу живут привидения.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
- В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.