She lived all her life in that town.
- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
The old custom is still kept up in that district.
- В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
I'm pretty interested in it.
- Я в этом весьма заинтересован.
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.
It is believed that ghosts exist in this forest.
- Полагают, что в этом лесу живут привидения.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
- Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.