I will stay with you provided that you stay here.
- Eğer burada kalırsan ben de seninle kalırım.
If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.
- Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi ilave yaparsa, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir.
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
- Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu.
If so, then what do we do?
- Eğer öyleyse, o zaman ne yaparız?
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
- Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.
If possible, this weekend.
- Eğer mümkünse, bu hafta sonu.
If possible, I'd like to read more about this subject.
- Eğer mümkünse, bu konu hakkında daha fazla okumak istiyorum.