Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.
- Sein Vater isst dort zweimal die Woche.
Polis ona orada park etmesi için izin verdi.
- Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.
Sanırım oradaki kızı tanıyorum.
- Ich glaube, ich kenne das Mädchen dort.
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.
- Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Oraya gitmene gerek yok.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.
Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!
- Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Bu yol sizi oraya götürür.
- This road leads you there.
Yıllar önce orada bir kale vardı.
- There was a castle here many years ago.
O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- He often eats breakfast there.
Şurada kitap okuyan adam benim babam.
- The man reading a book over there is my father.
Şurada duran adam kim?
- Who's that man standing over there?
O yerde birçok insan kalıntısı vardı.
- There were a lot of human remains in that place.
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
- In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Evimin arkasında bir kilise var.
- There is a church at the back of my house.
O konuda hiç şüphe yok.
- There's no mistaking about that.
O konuda Tom'un yapabileceği hiçbir şey yok.
- There's nothing that Tom can do about that.
Biz oradaki masada oturabilir miyiz?
- Can we sit at the table over there?
Oradaki o ev Tom'un yaşadığı yerdir.
- That house over there is where Tom lives.
İşte hocamız geliyor.
- There comes our teacher.
Her işte bir hayır vardır!
- There is a silver lining to every dark cloud!
Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim.
- I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.
- There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Orada ne olduğunu gördün mü?
- Did you see what happened out there?
Orada birini gördün mü?
- Did you see anybody there?
Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder.
- Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Orayı seveceğini düşünüyorum.
- I think you'd like it there.
Therein lies the problem.
- Dort liegt das Problem.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
- In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
The boy standing over there is my son.
- Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
- Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.