zwischenfall

Deutsch - Türkisch

Definition von zwischenfall im Deutsch Türkisch wörterbuch

e {'tsvişınfal} r olay

Englisch - Türkisch

Definition von zwischenfall im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

incident

{i} hadise

incident

{i} olay

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır. - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

1990'lar çeşitli olayları gördü. - The 1990's saw various incidents.

incident

{i} olay, hadise, vaka

incident

{i} perde [tiy.]

incident

(Bilgisayar) arıza

contretemps

gaf

contretemps

insanı mahcup eden veya zor duruma düşüren bir olay

contretemps

{i} pot

contretemps

{i} şanssızlık

contretemps

{i} aksilik

contretemps

{i} tâlihsizlik

incident

{s} to -e ait olan, -e özgü; ile beraber gelen

incident

bağlı

İki olay birbirine bağlı. - The two incidents are connected with each other.

incident

olması beklenen

incident

{i} özel durum

incident

{i} kaza

Başka kaza risklerini en aza indirgemek istiyorum. - I want to minimize the chances of another incident.

Kaza onun şöhretine zarar verdi. - That incident harmed his reputation.

incident

(sıfat) ayrıcalık getiren, yükleyen

Deutsch - Englisch

Definition von zwischenfall im Deutsch Englisch wörterbuch

contretemps

incident

Relevante Übersetzungen

Der Zwischenfall gab den Friedensgesprächen neue Dringlichkeit.

The incident injected new urgency into the peace talks

ein kleiner Zwischenfall

a minor incident

sicherheitsrelevanter Zwischenfall

security incident