Definition von zur hälfte im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yarı yarıya
Definition von zur hälfte im Englisch Türkisch wörterbuch
- half
- ara
Tom Mary'nin arabasının torpido gözünde yarısı yenmiş bir hamburger fark etti.
-Tom noticed a half-eaten hamburger on the dashboard of Mary's car.
Senin evinin ve benimkinin arasında orta noktada buluşalım.
-Let's meet halfway between your house and mine.
- half
- (pul/içecek/bilet/vb.) yarım
- half
- buçuk
Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.
-Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
-Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
- half
- yarı
İşini yarıda bırakma.
-Don't leave your work half done.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
-The dictionary contains about half a million words.
- half
- {i} yarım
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
-The dictionary contains about half a million words.
Yarım düzine yumurta aldım.
-I bought half a dozen eggs.
- half
- yarımhalf brother üvey erkek karde
- half
- yarı yarıya
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.
-His income was diminished by half after retirement.
Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum.
-I half expected Tom to start dancing.
- half
- kısmen
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.
-Tom was only half joking.
- half
- {i} yarım, yarı: Two halves make a whole. İki yarım bir bütün eder. half an apple yarım elma. Half the students have come
- half
- yarım buçuk yarı
- half
- {i} devre
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
-This car can deactivate half of its engine's cylinders.
- half
- {ç} halves (hävz)
- half
- (zarf) yarı, yarı yarıya, hemen hemen, neredeyse
- half
- {i} yarı saha
- half
- hemen hemen
Relevante Übersetzungen
Definition von zur hälfte im Deutsch Englisch wörterbuch
- half
- The fraction obtained by dividing 1 by 2
Three-quarters minus a quarter is a half.
- Consisting of some indefinite portion resembling a half; approximately a half, whether more or less; partial; imperfect
Assumed from thence a half consent.
- In two equal parts or to an equal degree; in some part approximating a half; partially; imperfectly
Their children spoke half in the speech of Ashdod.
- To halve
- One of two equal parts into which anything may be divided, or considered as divided; — sometimes followed by of; as, a half of an apple
A friendship so complete Portioned in halves between us.
- Half of a standard measure; frequently used for half a pint of beer or cider
I went to the bar where I bought a pint and two large brandies. ... Not brandy, she replied, but I could use a long drink - maybe a half of lager..
- You use half to say that someone has parents of different nationalities. For example, if you are half German, one of your parents is German but the other is not. She was half Italian and half English
- partially or to the extent of a half; "he was half hidden by the bushes
- epe harmony: kintali to hate: hiitlur he: li hello: kefen to heal: stor heart: kaeala her: lo high: lae him: lo how: ko hundred: kael
- You use half to say that something is only partly the case or happens to only a limited extent. His eyes were half closed His refrigerator frequently looked half empty She'd half expected him to withdraw from the course
- A saving throw descriptor for spells that deal damage A successful saving throw of this type allows the subject to take only half the damage the spell would normally deal
- Valid Codes
- In an equal part or degree; in some part approximating a half; partially; imperfectly; as, half-colored, half done, half-hearted, half persuaded, half conscious
- One of two equal parts into which anything may be divided, or considered as divided; sometimes followed by of; as, a half of an apple
- In games such as football, rugby, and basketball, matches are divided into two equal periods of time which are called halves. The only goal was scored by Jakobsen early in the second half
- A half is a half-price bus or train ticket for a child
- Half of an amount or object is one of two equal parts that together make up the whole number, amount, or object. They need an extra two and a half thousand pounds to complete the project More than half of all households report incomes above £35,000 Cut the tomatoes in half vertically Half is also a predeterminer. We just sat and talked for half an hour or so They had only received half the money promised Half is also an adjective. a half measure of fresh lemon juice Steve barely said a handful of words during the first half hour
- {f} halve, share equally, divide into two
- demi, (n) mwatye
- Beteiligung zur Hälfte
- half-interest
- Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig geteilt.
- The assets are equally shared between the two partners
- an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein
- to have a half-interest in an enterprise
- die Kosten je zur Hälfte tragen
- to bear half the costs each
- je zur Hälfte
- at equal moieties
- je zur Hälfte
- one half to each
- sich an etwas je zur Hälfte beteiligen
- to go half-shares in something