zurückhalten

Deutsch - Türkisch

Definition von zurückhalten im Deutsch Türkisch wörterbuch

{tsu'rükhaltın} alıkoymak, durmak, tutmak; de. sakınmak, çekinmek

alıkoymak, tutmak; (duygu) zapt etmek, açığa vurmamak

geride kalmak

tedbirli olmak

dön tutmak

geri tutmak

açığa vurmamak

Relevante Übersetzungen

sich zurückhalten

kendini tutmak, kaçınmak, sakınmak

Deutsch - Englisch

Definition von zurückhalten im Deutsch Englisch wörterbuch

detention (of a thing)

retention (of body fluids etc.)

to retain something

to retard

to withhold {withheld

to hold back

withheld}

to restrain

to reserve

withold

to refrain

Relevante Übersetzungen

Zurückhalten eines Schiffs

detention of a ship

zurückhalten (mit seiner Meinung)

to suspend

(unnatürliches) Zurückhalten

(unnatural) retention (of something)

Informationen/Beweismaterial zurückhalten

to suppress information/evidence

ein Schiff zurückhalten

to detain a ship

etw. unterdrücken (zurückhalten)

to blanket something

etw. zurückhalten

to suppress something

etw. zurückhalten

to detain something

mit Kritik an etwas nicht zurückhalten

to be unsparing in your criticism of something

mit etwas nicht zurückhalten

to be unsparing of something

mit etwas nicht zurückhalten

to be unstinting in something

seine Tränen zurückhalten

to check your tears

sich beim Trinken zurückhalten

to go easy on the drink

sich beim Verbrauch von etwas zurückhalten

to go easy on/with something

sich mit etwas zurückhalten

to be wary/leery/chary of doing something

sich zurückhalten

to contain oneself

sich zurückhalten

to restrain oneself

sich zurückhalten

contained oneself

sich zurückhalten

to underplay

sich zurückhalten

to draw/pull your horns in

sich zurückhalten

to take a backseat

sich zurückhalten

to draw/pull in your horns

sich zurückhalten (im Ausdruck)

to pull one's punches