Deutsch - Türkisch
Definition von zeile im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'tsaylı} e satır
- [die] satır; sıra, dizi
- satr
- sıra sıra
Englisch - Türkisch
Definition von zeile im Englisch Türkisch wörterbuch
- line
- {i} hat
Onu aradım, ancak hat meşguldü.
-I called her, but the line was busy.
Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.
-Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
- line
- {f} doldurmak
- line
- sıralamak
- line
- (Argo) kandırıcı sözler
- line
- ton
- line
- çizgilerle göstermek
- by line
- gazetecinin imzası
- line
- astarlamak
- line
- doğru çizgi
- line
- sıra oluşturmak
- line
- desen
- line
- (tenek ve deniz) hat
- by line
- satır
- line
- {i} kablo
- line
- {f} kaplamak
- line
- ölçme ipi
- line
- (İnşaat) boru, hat, çizgi
- line
- {i} bilgi
- line
- kısa mektu
- line
- {i} kuyruk
Biz kuyrukta ayakta bekletildik.
-We were made to stand in line.
Tom bir saat kuyrukta bekledi.
-Tom stood in line for an hour.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zeile im Deutsch Englisch wörterbuch
- row
- line
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
-Wo du doch so gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?
If you read between the lines, this letter is a request for money.
-Wenn du zwischen den Zeilen liest, ist dieser Brief eine Geldanforderung.
- by line
- Zeile /Z./
- line /l./
- Zeile in Brailleschrift
- braille line
- Zeile mit dem Namen des Autors (eines Zeitungsartikels)
- byline (line naming the writer of a newspaper article)
- Zeile zu lang. (Fehlermeldung)
- Line too long. (error message)
- Zeile-für-Zeile-Abtastung (TV)
- line sequential system
- Zeile-für-Zeile-Abtastung (TV)
- progressive/sequential scanning (TV)
- Zeichen je Zeile
- characters per line
- Zeichenabstand (in der Zeile)
- horizontal spacing
- Ausgangszeile (letzte Zeile eines Absatzes)
- break line
- Kommentierung einer Zeile aufheben (im Programmcode)
- to uncomment
- überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)
- to overpunch