wie immer

listen to the pronunciation of wie immer
Deutsch - Türkisch
her zaman olduğu gibi
Englisch - Türkisch

Definition von wie immer im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

as usual
herzamanki gibi
as usual
her zamanki gibi

Onlar her zamanki gibi geç kaldılar. - They're late, as usual.

Her zamanki gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kalmıştı. - As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

as usual
alışıldığı gibi
as usual
her zaman olduğu gibi

Tom ve Mary her zaman olduğu gibi boşa zaman harcıyordu. - Tom and Mary were wasting time, as usual.

Her zaman olduğu gibi geç kaldılar. - They're late, as usual.

as always
her zamanki gibi

Bugün her zamanki gibi kalbimdesin. - You are in my heart today as always.

O, her zamanki gibi geç kalmıştı. - He was late, as always.

as ever
Her zaman olduğu gibi. "As ever, İ was the last to find out."
Deutsch - Englisch
as usual
as ever

He seems as busy as ever. - Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.

He is as healthy as ever. - Er ist wie immer wohl auf.

as always

Relevante Übersetzungen

Wie immer du das siehst, das neue Gesetz tritt heute in Kraft.
Like it or lump it, the new law goes into effect today
Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan ha
Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries
Die Lage ist wie immer: Alles Mist!
Situation normal, all fucked up! /SNAFU/
Egal wie eine Katze stürzt, sie fällt immer auf die Füße/Pfoten.
No matter how a cat falls, it always manages to land on its feet
Es es nicht so gut, wie (es) immer behauptet wurde.
It's not what it's cracked up to be
Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wie
It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent
Helen kam, wie immer, zu spät.
As ever, Helen was late
Sie macht immer blöde Witze darüber, wie schwierig Jungs / Burschen sind.
She is always making cracks about how difficult boys are
Wie Sie es auch immer machen.
However you do it
Wie auch immer!
Anyway!
Wie auch immer, ähm, wo war ich stehengeblieben?
Anyway, um, where was I?
Wir wissen immer noch nicht, wie die Firma das Geld aufzubringen gedenkt.
We still don't know how the company proposes raising the money
Zustand wie immer
business as usual
wie auch immer
howsoever
wie auch immer benannt
however named
wie groß auch immer
however big
wie … auch (immer)
however