Definition von weiteres im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bis auf weiteres
- yeni bir emre kadar
- ohne weiteres
- derhal, hemen
Relevante Übersetzungen
Definition von weiteres im Englisch Türkisch wörterbuch
- further
- daha ileri
Ben daha ileri yürüyemem.
-I can't walk any further.
O, daha ileriye yürüyemedi.
-He could not walk any further.
- further
- ilâveten
- further
- ilerlemesini sağlamak
- further
- ileri
Ben daha ileri yürüyemem.
-I can't walk any further.
O, daha ileriye yürüyemedi.
-He could not walk any further.
- further
- daha
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
-If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.
-In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
- further
- daha ilerde
- further
- üstelik
- further
- başka bir
Başka bir işlem yapılmayacaktır.
-No further action will be taken.
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
-Do you have anything further to say?
- further
- başka
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
-Do you have anything further to say?
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
-We need to avoid any further delays.
- further
- başka yere
- further
- daha fazla
Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.
-We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.
-That absolves me from further responsibility.
- further
- bun dan başka
- further
- {s} ötedeki, uzaktaki, daha uzak
- further
- f ilerletmek
- further
- {s} ötedeki
- further
- yardım et mek furthermore z bundan başka
- further
- (zarf) daha ileri, daha fazla, ileri, ileride, öte, ötede, öteye, ayrıca, bundan başka
- further
- {s} ileriki
Relevante Übersetzungen
Definition von weiteres im Deutsch Englisch wörterbuch
- further details
- further
- view another
- weiteres Vorgehen
- follow-up
- weiteres Vorgehen
- further action
- Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgende
- Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles
- Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Daten im Netz nicht hundertprozentig
- It's yet another example of how online data cannot be one hundred per cent secured against theft
- Dieses Urteil schließt ein weiteres Vorbringen aus.
- This judgement precludes further argument
- Ein Gipfeltreffen liegt zwei Jahre zurück, ein weiteres steht unmittelbar bevor.
- We are now two years beyond one summit and on the eve of another
- Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.
- He can easily/well afford it
- Es ist nicht zielführend / nicht sehr sinnvoll, ein weiteres 3D-Modell zu entwic
- It isn't worthwhile to develop another 3D model, when there is already one in existence
- Nach all den Lügen sollte man ihr jetzt nichts mehr so ohne weiteres glauben.
- After all her lying, nothing she says now should be taken at face value
- Nach einer einwöchigen Pause sollte er ein weiteres Turnier bestreiten.
- He was due to play another tournament after a week's rest
- Sie führte als weiteres Argument ins Feld, dass …
- She advanced the further argument that …
- Während einer Schwangerschaft können Frauen nicht empfangen und ein weiteres Kin
- While women are pregnant they cannot conceive and bear another child
- auf absehbare Zeit (bis auf weiteres)
- for the foreseeable future (for the time being)
- bis auf weiteres
- for the time being
- bis auf weiteres
- until further notice
- ein weiteres
- yet another
- ein weiteres Standbein haben
- to have / to add another string to your bow
- etw. ohne weiteres tun
- to be glad to do something
- etw. ohne weiteres tun
- to be happy to do something
- ohne Weiteres
- without a hitch
- ohne Weiteres
- without difficulty
- ohne Weiteres
- without problem
- ohne Weiteres
- with no trouble
- ohne weiteres
- offhand
- sich ein weiteres Standbein schaffen
- to have / to add another string to your bow
- sich leicht/ohne weiteres widerlegen lassen
- to be easily refuted/disproved
- so ohne weiteres
- offhand