Deutsch - Türkisch
Definition von verurteilung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {fer'urtaylung} e mahkümiyet
- [die] mahkûmiyet
- kınama
- mahkum etme
- melamet
- kınama cezası
Englisch - Türkisch
Definition von verurteilung im Englisch Türkisch wörterbuch
- conviction
- {i} mahkumiyet
Tom'un sarhoşken araba sürmekten en az bir mahkumiyeti var.
-Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom'un mahkumiyeti temyiz oldu ve kazandı.
-Tom appealed his conviction and won.
- conviction
- kanı/mahkumiyet
- conviction
- {i} suçlu bulma
- conviction
- ikna
- conviction
- kam
Sami mahkumiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.
-Sami launched a campaign to overturn his conviction.
- conviction
- (Pisikoloji, Ruhbilim) kanım
- conviction
- kanı
- conviction
- sağlam ve içten inanç
- conviction
- sağlam ve samimi inanç
- conviction
- {i} inanç
Tom'un sesinde büyük bir inanç vardı.
-There was great conviction in Tom's voice.
Çok derin inançları var.
-They have very deep convictions.
- conviction
- {i} kanaat
- conviction
- {i} haklı olma
- conviction
- katiyet
- conviction
- {i} görüş
Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.
-Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Senin görüşlerine göre yaşamak zor.
-It is hard to live up to your convictions.
- conviction
- mahkumiyet,mahkümiyet
- conviction
- carry conviction doğruluğunu belli etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verurteilung im Deutsch Englisch wörterbuch
- execration
- denunciation
- conviction
- Verurteilung (zu einer Strafe)
- condemnation (to a punishment)
- Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen
- conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act
- Verurteilung/Hinrichtung im Schnellverfahren
- summary conviction/execution
- (moralische) Verurteilung (von jemandem/etw.)
- condemnation (of somebody/sth.)
- (strafrechtliche) Verurteilung (wegen einer Straftat)
- conviction (for a criminal offence)
- Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.
- There wasn't sufficient evidence to convict him
- Die Beweise reichten nicht für eine Verurteilung.
- There wasn't sufficient evidence to convict him
- Es gab bisher keine offizielle Verurteilung der militärischen Intervention.
- There's been no official condemnation of the military intervention
- Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.
- The offenders face considerable costs on conviction
- Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Ent
- After receiving a twelve-year sentence for/following a conviction of aggravated kidnapping, he …
- Viele dieser Fälle führten zu einer Verurteilung / endeten mit einer Verurteilun
- Many of these cases eventuated in conviction
- eine unmissverständliche und unmittelbare Verurteilung der Vorgänge
- an unequivocal and unhesitating condemnation of the events
- generelle/pauschale Verurteilung
- blanket condemnation
- seine Festnahme und anschließende Verurteilung
- his arrest and subsequent conviction
- seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung
- his third conviction for serious threats of violence
Relevante Übersetzungen
verurteilung
Resimler
Favoriten