Deutsch - Türkisch
Definition von verhängen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- cezaya çarptırmak, cezalandırmak
- cezaya çarptırmak
Englisch - Türkisch
Definition von verhängen im Englisch Türkisch wörterbuch
- impose
- {f} zorlamak
- impose
- {f} -e (vergi) koymak
- impose
- tarhetmek
- impose
- uygulamaya koymak
- impose
- koymak (vergi)
- impose
- (Kanun) vaz etmek
- impose
- zorla kabul ettirmek
Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu.
-Tom didn't want to impose on Mary.
- impose
- zorla yükle
- impose
- empoze et,zorla yükle
- impose
- {f} yararlanmak
- impose
- {f} kötüye kullanmak
- impose
- zorla yüklemek
- impose
- {f} zorla kabul ettirmek, empoze etmek
- impose
- {f} (zorla)
- impose
- kabul ettirmek
Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu.
-Tom didn't want to impose on Mary.
- impose
- tarhetmek hile ile kabul ettirmek
- impose
- dizilmiş sayfaları baslıacak sekilde sıraya koymak
- impose
- {f} (ceza) vermek
- impose
- {f} on/upon
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verhängen im Deutsch Englisch wörterbuch
- infliction (of sentence)
- impose
- verhangen
- misty
- verhangen
- hazy
- Wenn sie weiterhin verspätet liefern, müssen wir eine Strafzahlung verhängen.
- If they continue to deliver late, we'll have to bring the penalty charge into play
- das Kriegsrecht ausrufen/verhängen
- to declare/impose martial law
- das Kriegsrecht verhängen
- to impose martial law
- den Bann über jemanden verhängen
- to impose the ban on somebody
- ein Alkoholverbot verhängen
- to impose an alcohol ban
- ein Bauverbot für Gebäude mit mehr als zwei Stockwerken verhängen
- to impose a ban on building any property higher than two storeys
- ein Embargo auf etwas verhängen
- to place/put an embargo on something
- ein Embargo auf etwas verhängen
- to embargo something
- ein Embargo über/gegen ein Land verhängen
- to impose an embargo on/against a country
- ein Verbot verhängen/aufheben
- to impose/lift a ban
- eine Ausgangssperre verhängen
- to impose a curfew
- eine Beschränkung für etwas verhängen
- to impose / place / put a restriction on something
- eine Sperre über jemanden verhängen
- to place a ban on somebody
- eine Strafe/Geldstrafe verhängen
- to impose a penalty/fine
- einen Elfmeter geben / verhängen
- to give a penalty
- einen Elfmeter geben / verhängen
- to award a penalty
- etw. verhängen (über jemanden)
- to impose something (on somebody)
- gegen jemanden Stubenarrest verhängen
- to gound somebody
- gegen jemanden/etw. Sanktionen verhängen
- to impose/apply sanctions/penalties against somebody/sth
- über jemanden Bußgeld verhängen (wegen etwas)
- to fine somebody
- über jemanden Bußgeld verhängen (wegen etwas)
- to ticket somebody (for something/for doing something)
- über jemanden die Quarantäne verhängen
- to put somebody in/under quarantine
- über jemanden die Quarantäne verhängen
- to quarantine somebody
- über jemanden die Untersuchungshaft verhängen
- to impose detention pending trial on somebody
- über jemanden ein Waffenverbot verhängen
- to ban somebody from possessing/carrying weapons
Relevante Übersetzungen
verhängen
Resimler
Historie
Favoriten