u-bahn

listen to the pronunciation of u-bahn
Deutsch - Türkisch
metro
yeraltı
yer altı
yeralt
yeraltı treni
Englisch - Türkisch

Definition von u-bahn im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

subway
metro/alt geçit
subway
{i} tünel
subway
{i} alt geçit
underground
{i} yeraltı geçidi
underground
{i} metro

Tom arabasını bir metro park garajında parketti. - Tom parked his car in an underground parking garage.

Dünyanın ilk yeraltı demiryolu Londra Metropolitan Demiryoluydu. 1863'te açıldı. - The world's first underground railway was the Metropolitan Railway in London. It opened in 1863.

subway
geçit
subway
altgeçit
subway
metropoliten
subway
yeraltı geçidi
subway
metro

Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır. - The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

Tom genellikle okula metro ile gider. - Tom usually takes the subway to school.

subway
yeraltı yolu
subway
altulaşım
subway train
metro
subway
{i} (yayalar için) altgeçit
subway
{i} metro (treni): When's the next subway? Gelecek metro kaçta?
subway
{i} metro, metro şebekesi
subway train
altulaşım taşıtı
Deutsch - Englisch
underground

In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway. - In Großbritannien nennt sich die U-Bahn underground und nicht subway.

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about. - London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

subway
tube (London)
subway train

Relevante Übersetzungen

U-Bahn-Linie
underground line
U-Bahn-Linie
subway line
U-Bahn-Linie
tube line (London)
U-Bahn-Station
subway station
U-Bahn-Station
underground station
U-Bahn-Station
tube station (London)
U-Bahn-Stationen
underground stations
U-Bahn-Stationen
tube stations
U-Bahn-Stationen
subway stations
U-Bahn-Zeitung
Tube newspaper
(doppelte) Kreuzungsweiche (Bahn)
double slip (railway)
(gedruckter) Zugbegleiter (Bahn)
timetable leaflet (railway)
Abfahrsignal (von Hand stellbar) (Bahn)
departure signal (railway)
Abfahrtsignal (Bahn)
departure signal (railway)
Abfahrtsignal (Bahn)
starting signal (railway)
Abfahrtstafel (Bahn)
train departure indicator (railway)
Abfahrtstafel (Bahn)
(train) departure indicator (railway)
Abfertigung eines Zuges (Bahn)
vehicle readiness control (railway)
Abfertigung eines Zuges (Bahn)
dispatch of a train
Abfülltrichter (Bahn)
escape funnel (railway)
Abhängigkeitsverschluss (Bahn)
reverse interlocking (railway)
Ablaufanlage (Bahn)
gravity hump yard (railway)
Ablaufberg (Bahn)
hump (railway)
Ablaufzettel (Bahn)
shunting list
Abstellbezirk (Bahn)
stabling zone (railway)
Abstellgleis (Bahn)
siding (railway)
Abstellgleis (Bahn)
stabling siding
Abteileinteilung (Bahn)
distribution of compartments (railway)
Abteilservice (Bahn)
at-seat service (railway)
Abteilung Fahrzeuge (Bahn)
Rolling Stock Department (railway)
Abteilung Zuglaufüberwachung (Bahn)
Control Office (railway)
Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)
General Department (railway)
Abteilwagen (Bahn)
compartment car (railway)
Abteilwagen (Bahn)
compartment coach
Abtragsböschung (Bahn)
slope of the cut (railway)
Abzweigungsweiche (Bahn)
diverging points (railway)
Achsegabel (Bahn)
axle keep plate
Achshalter-Gleitbacke (Bahn)
horn cheek (railway)
Achslagerausschnitt (im Rahmen) (Bahn)
axlebox guide (railway)
Achslagermotor rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)
bar suspension motor
Achslenker (Auto, Bahn)
axle guide (car, train)
Achslenkung (veraltet) (Bahn)
axle-guidance (railway)
Achszähleinrichtung (Bahn)
wheel counting device
Adhäsionsbahn (Bahn)
adhesion railway
Altsystem für Zugsicherung (Bahn)
legacy control-command system (railway)
Anbieten eines Zuges (Bahn)
train offering (railway)
Anbieten eines Zuges (Bahn)
offering of a train
Anfangscheibe (Bahn)
begin sign (railway)
Anfangsfeld (Bahn)
entrance block instrument (railway)
Anfangssperre (Bahn)
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
Anhalteweg (Kfz, Bahn)
overall stopping distance
Anhalteweg (Kfz, Bahn)
stopping distance (motor vehicle, railway)
Ankunftsgleis (Bahn)
inbound track
Ankunftsgleis (Bahn)
receiving track (railway)
Ankunftstafel (Bahn)
train arrival indicator (railway)
Anlaufwinkel (Bahn)
striking angle (railway)
Annehmen eines Zuges (Bahn)
acceptance of a train (railway)
Anschluss zwischen Reisezug und U-Bahn/Bus (Bahn)
connection with road transport services
Anschluss zwischen Reisezug und U-Bahn/Bus (Bahn)
inter-modal transport interchange (railway)
Apogäum (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
Apogäum (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
apogee
Aufgleisschiene (Bahn)
rerail frog
Auflaufbremsung (Bahn)
approach braking (railway)
Auflaufen (auf den Prellbock) (Bahn)
buffing
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)
incorporation of a vehicle in a train
Ausfahrgruppe (Bahn)
set of departure sidings (railway)
Ausfahrsignal (Bahn)
exit signal (railway)
Auslegen eines Zuges (Bahn)
cancellation of a/the train (railway)
Ausrollen Kfz / Bahn
coastdown (motor vehicle; railway)
Ausrollen Kfz / Bahn
coasting down
Ausrollgeschwindigkeit (Kfz, Bahn)
coasting speed (motor vehicle; railway)
Ausrüstung der Bahnhöfe (Bahn)
station installations (railway)
Ausstieg (Bahn)
exit (railway)
Ausweiche (Bahn)
turnout place
Ausweiche (Bahn)
turnout (railway)
Autozug (Bahn)
motorail train
Autozug (Bahn)
motorail (railway)
Außenbogenweiche /ABW/ (Bahn)
turnout with contraflexive curve (railway)
Backenschiene (bei Weichen) (Bahn)
stock rail
Backenschiene (bei Weichen) (Bahn)
closure rail (at points) (railway)
Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
closure rail (of points) (railway)
Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
stock rail
Bahn
fencing piste
Bahn
course
Bahn
web
Bahn
track (of a comet, missile)
Bahn
track
Bahn
rail
Bahn
piste (fencing)
Bahn
flight line
Bahn
way
Bahn
flight path
Bahn
strip
Bahn
fencing strip
Bahn
path
Bahn
textile web
Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
Railways
Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
Rail
Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
Railway Company
Bahn (Beförderungsunternehmen)
railroad (transport company)
Bahn (Beförderungsunternehmen)
railway
Bahn (Beförderungsunternehmen)
railway company
Bahn (Verkehrsmittel)
railroad /RR/ (means of transport)
Bahn / Vermessungswesen
laying out
Bahn / Vermessungswesen
routing
Bahn / Vermessungswesen
layout (of the line)
Bahn / Vermessungswesen
alignment (road, railway, surveying)
Bahn des Nervensystems
tract
Bahn eines Geschosses / Satelliten etc.
trajectory (of a projectile, satellite etc.)
Bahn frei!
Make way!
Bahnabzweigung (Bahn)
rail junction (railway)
Bahnanlagen (Bahn)
railroad facilities (railway)
Bahnautomation (Bahn)
rail automation (railway)
Bahnhofsbuffet (Bahn)
station buffet (railway)
Bahnhofsdach (Bahn)
station canopy
Bahnhofseinrichtungen (Bahn)
railway station equipment
Bahnhofsgleistrennung (Bahn)
sectioning of station tracks (railway)
Bahnhofshalle (Bahn)
station concourse (railway)
Bahnhofskasse (Bahn)
station cashier's office (railway)
Bahnhofssperre (Bahn)
shunting commutator lock (railway)
Bahnhofswagen (Bahn)
wagon for internal yard use (railway)
Bahnmeisterei (Bahn)
temporary way and structures district (railway)
Bahnsteigkante (Bahn)
platform edge (railway)
Bahnsteigschaffner (Bahn)
platform ticket collector
Bahnsteigverkauf (Bahn)
platform sales (railway)
Bahnsteigvorsprung (Bahn)
platform edge coping (railway)
Bahnunterhaltungsdienst (Bahn)
temporary-way maintenance department (railway)
Bahnwärter (Bahn)
switchman
Bahnwärter (Bahn)
pointsman
Bahnwärter (Bahn)
panel operator (railway)
Bahnübergangsbewertungszahl (Bahn)
traffic moment (railways)
Bahnübergangsstraßensignal (Bahn)
road crossing signal (railways)
Bahn…
orbital
Bananenflanke (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
curling cross (in a curved trajectory) (football)
Bananenschuss (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
banana shot (in a curved trajectory) (football)
Baustellen-Langsamfahrsignal (Bahn)
working site signal (railway)
Bedienung eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)
booked stop of a train in a station (railway)
Begrenzungslinie für Transitwagen (Bahn)
transit gauge (railways)
Beharrungsfahrt (Bahn)
normal-scheduled running
Beimann (Bahn)
helper (railway)
Beimann (Bahn)
driver's assistant
Beistellung (von Waggonen) (Bahn)
addition (of wagons) (railways)
Bekohlungsgleis (Bahn)
coaling road
Bereich für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)
running clearance
Besetzungsgrad eines Zuges (Bahn)
load factor of a train
Betra (Bahn)
advice of work in progress (railway)
Betriebsbremsstellung (Bahn)
position for moderate/gradual application of brake (railway)
Betriebsdienst (Bahn)
Operations Department
Betriebsdienst (veraltet) (Bahn)
train operations (railway)
Betriebsgewicht (Bahn)
weight in working order (railway)
Betriebsleistung in Zugkilometern (Bahn)
train mileage (railway)
Betriebsleitstelle (Bahn)
control center
Betriebsleitstellen (Bahn)
control centers
Betriebswagenwerk (Bahn)
repair shop for carriages (railway)
Betriebswagenwerk (Bahn)
light repair shop for hauled stock
Betriebszulassung für eine Lokomotive (Bahn)
locomotive running permit (railway)
Bettung (unterhalb der Schienen) (Bahn)
road bed (railway)
Bettungsmaterial (Bahn)
ballast of the track
Bettungsmaterial (Bahn)
railway ballast
Bettungsmaterial (Bahn)
track ballast
Bettungsmaterial (Bahn)
underlayer of ballast (railway)
Bettungsverdichter (Bahn)
ballast compacting machine (railway)
Bettungswiderstand (Bahn)
ballast resistance (railway)
Block (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
block section
Block (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
block (route section with no more than one train) (railway)
Block-Fahrtrichtung (Bahn)
block travel direction (railway)
Blockabstand (Bahn)
train spacing (railway)
Blockanfangsstelle (Bahn)
box at entry to block section (railway)
Blockapparat (Bahn)
block instrument (railway)
Blockapparat (Bahn)
block equipment
Blockbegrenzung (Bahn)
electric block boundary
Blockbegrenzung (Bahn)
flag field (railway)
Blockendstelle (Bahn)
box at end of block section (railway)
Blockfehlerrate (Bahn)
block error rate (railway)
Blockfenster (Bahn)
block indicator (railway)
Blockkopf (Bahn)
block header (railway)
Blockprüfzeichenfolge (Bahn)
frame control sequence (railway)
Blockrelais (Bahn)
line relay (railway)
Blockschutzstrecke (Bahn)
overlap (railway)
Blocksignalisierung (Bahn)
block signalling (railway)
Blockstelle (Bahn)
block post (railway)
Blocksystem (Bahn)
block system (railway)
Blockwärter (Bahn)
block post keeper
Bogenläufigkeit (Bahn)
compliance with curves (railway)
Bremsanlegen (Bahn)
brake application (railway)
Bremsanlegesignal (Bahn)
"apply brake" board (railway)
Bremsart (Auto, Bahn)
method of breaking (car, railway)
Bremsart (Bahn)
brake operating conditions (railway)
Bremsartstellung „Ebene/Gefälle“ (Bahn)
"plain/mountain" braking system (railway)
Bremsartstellung „Güterzug-Personenzug“ (Bahn)
'goods-passenger' braking system (railway)
Bremsartstellung „leer/beladen“ (Bahn)
"empty/loaded" braking system (railway)
Bremsauslösepedal (Bahn)
brake release pedal (railway)
Bremsbacke (Bahn)
brake gripper (railway)
Bremsbauart (Auto, Bahn)
brake design type
Bremsbauart (Auto, Bahn)
type of brake (car, train)
Bremsbeschleunigungsventil (Bahn)
accelerator valve (railway)
Bremsbestandteile (Bahn)
brake equipment (railway)
Bremsbestandteile (Bahn)
brake gear
Bremsblock (Bahn)
brake block (railway)
Bremskeil (Bahn)
skid (railway)
Bremskeil (Bahn)
stop block
Bremskrafteinstellung (Bahn)
brake regulation (railway)
Bremsleitung (Bahn)
train line (railway)
Bremsleitung (Bahn)
train pipe
Bremsprobe im Stillstand (Bahn)
standing brake test (railway)
Bremsschlauch (Bahn)
brake air hose
Bremsschlauch (Bahn)
brake hose (railway)
Bremsstange (Bahn)
truss bar of the brake (railway)
Böschungswinkel (Bahn)
gradient of slope (railway)
Dagegenfahren (Bahn)
smashing
Dagegenfahren (Bahn)
smashing-up (railway)
Dehnungsfuge (Bahn)
scarfed joint
Dehnungsfuge (Bahn)
expansion gap
Dehnungsfugenmesser (Bahn)
measuring triangle for expansion joints (railway)
Deutsche Bahn /DB/
German Railways
Dienstanweisungen für Triebfahrzeugführer (Bahn)
driving instructions (railway)
Spanisch - Deutsch
u bahn
Italienisch - Deutsch
u bahn