Definition von tout de suite im Französisch Englisch wörterbuch
- {a} instantly
I was instantly attracted to her.
- Je fus tout de suite attiré par elle.
He had instantly succumbed to his charms.
- Il avait tout de suite succombé à ses charmes.
- {a} soon
You must help her, and soon!
- Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite !
Those cowards ran away soon.
- Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette.
- all out
- just yet
- straight away
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
- Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
- right away
Call up Tom right away.
- Appelle Tom tout de suite.
I was surprised that she recognized me right away.
- J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
- at once
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
- Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.
Set the table at once.
- Mettez la table tout de suite.
- straightway
