to urge

Englisch - Türkisch

Definition von to urge im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} dürtü

Ben alkışlama dürtüsüne karşı koyamadım. - I couldn't resist the urge to applaud.

Tom itiraf etme dürtüsü hissetti. - Tom felt the urge to confess.

{i} teşvik

Tom Mary'yi sanat eğitimi alması için teşvik etti. - Tom urged Mary to study art.

O, onu dikkatli sürmesi için teşvik etti. - She urged him to drive carefully.

{f} ısrar etmek

{f} ileri sürmek

{i} istek

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum. - When I read about the untranslatability of some language, I feel an irresistable urge to go back to my desk and translate another novel.

{i} arzu

Tom kaçma arzusu hissetti. - Tom felt the urge to run away.

Tom Mary'yi öpmek için bir arzu hissetti. - Tom felt an urge to kiss Mary.

{f} baskı yapmak

{i} zorlama

Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti. - Tom felt an urge to kill Mary.

şiddetli arzu

{f} (sözlerle) (birine/bir hayvana) (bir şey) yaptırmaya çalışmak: She urged them not to go to the polls with guns. Oy vermeye silahlarla gitmemeleri gerektiğini vurguladı

teşvik etmek

zorlamak

şiddetli istek

{f} ısrarla tavsiye etmek

itki

tutku

doldurmak

{f} teşvik et

Onları anlaşmaya teşvik etti. - He urged them to come to an agreement.

Tom Mary'yi sanat eğitimi alması için teşvik etti. - Tom urged Mary to study art.

sevketmek

gereksinim

sıkıştırmak

(on) ileri sürmek

(on ile) teşvik etmek

ısrarla anlatmak

itici kuvvet

{f} sıkıştırmek

vurgula/zorla/sür

sıkıştımak

{i} kışkırtma

Englisch - Englisch

Definition von to urge im Englisch Englisch wörterbuch

To present in an urgent manner; to insist upon

To provoke; to exasperate

: To treat with forcible means; to take severe or violent measures with; as, to urge an ore with intense heat

To press onward or forward

To press; to push; to drive; to impel; to force onward

To press the mind or will of; to ply with motives, arguments, persuasion, or importunity

If you urge someone to do something, you try hard to persuade them to do it. They urged parliament to approve plans for their reform programme

{f} incite, provoke, goad; impel, encourage; plead; advise

{v} to press, solicit, ask, incite, provoke

A strong desire; an itch to do something

an instinctive motive; "profound religious impulses"

If you urge someone somewhere, you make them go there by touching them or talking to them. He slipped his arm around her waist and urged her away from the window `Come on, Grace,' he was urging her, `don't wait, hurry up.'

To be pressing in argument; to insist; to persist

force or impel in an indicated direction; "I urged him to finish his studies"

{i} strong instinctual desire, drive; impulse, itch; act of urging

If you have an urge to do or have something, you have a strong wish to do or have it. He had an urge to open a shop of his own. a strong wish or need = desire urge to do sth

urge on or encourage especially by shouts; "The crowd cheered the demonstrating strikers"

To treat with forcible means; to take severe or violent measures with; as, to urge an ore with intense heat

a strong restless desire; "why this urge to travel?"

a strong restless desire; "why this urge to travel?" an instinctive motive; "profound religious impulses" force or impel in an indicated direction; "I urged him to finish his studies

If you urge a course of action, you strongly advise that it should be taken. He urged restraint on the security forces We urge vigorous action to be taken immediately

force or impel in an indicated direction; "I urged him to finish his studies

push for something; "The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day"

To press hard upon; to follow closely To present in an urgent manner; to press upon attention; to insist upon; as, to urge an argument; to urge the necessity of a case

Türkische aussprache

tı ırc

Aussprache

/tə ˈərʤ/ /tə ˈɜrʤ/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

Videos

... Maybe if I dance next to this guy, he'll recognize his urge ...