to reveal

Englisch - Türkisch

Definition von to reveal im Englisch Türkisch wörterbuch

ortaya çıkarmak

Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim. - I threatened to reveal his secret.

tell

{f} demek

Bize ne demek istediğini söyle. - Tell us what you mean.

Onlara ne demek istediğini söyle. - Tell them what you mean.

reveal

{f} meydana çıkarmak

Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır. - This very interesting test reveals your professional personality.

tell

anlatmak

Tom'un sağlık problemlerini sana anlatmak etik olmazdı. - It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.

O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi. - He didn't hesitate to tell his wife the truth.

reveal

açığa vurmak

Tom zorunda olduğunun daha fazlasını açığa vurmak istemedi. - Tom didn't want to reveal more than he had to.

Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum. - I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.

tell

söylemek

Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez. - To tell the truth, this matter does not concern it at all.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım. - I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

reveal

ortaya/açığa çıkarmak; ortaya koymak, gözler önüne sermek; ele vermek; ifşa etmek, açığa vurmak: reveal one's plans planlarını

reveal

{f} 1. ortaya/açığa çıkarmak; ortaya koymak, gözler önüne sermek; ele vermek; ifşa etmek, açığa vurmak: reveal one's plans planlarını

{f} vahiy etmek

ortaya çıkmasını sağlamak

reveal

açığa çıkarmak

Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu. - She was reluctant to reveal her secret.

reveal

tanrısal bir esinle bildirmek

ilham yoluyla bildirmek

O, onun sırrını açığa çıkarmadı. - He didn't reveal his secret.

Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu. - She was reluctant to reveal her secret.

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin? - Can you please tell me what time the train leaves?

İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle. - Tell me which of the two cameras is the better one.

{f} ilham vermek

pencere veya kapı çerçevesinden duvarın kenarına kadar olan kısım

reveal

göster

Bu mektuplar onun dürüst bir kadın olduğunu gösteriyor. - These letters reveal her to be an honest lady.

reveal

ilham yoluyle bildirmek

tell

bilmek

Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim. - I'll tell you everything you want to know.

Onun bilmek istediğini Tom'un Mary'ye söylememek için iyi bir nedeni var. - Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.

tell

tahmin etmek

Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil. - There is no telling what he is thinking.

Ne olacağını tahmin etmek mümkün değil. - There's no telling what'll happen.

Englisch - Englisch

Definition von to reveal im Englisch Englisch wörterbuch: revelate; unfold; unhide; tell
Time will tell what became of him.; To communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction; A revelation; an uncovering of what was hidden
The reveal in that movie was great.; To uncover; to show and display that which was hidden; {f} show, exhibit, display; expose, disclose, make public; {v} to make known, disclose, show, tell; If you reveal something that has been out of sight, you uncover it so that people can see it. A grey carpet was removed to reveal the original pine floor. = show; To reveal something means to make people aware of it. She has refused to reveal the whereabouts of her daughter A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight No test will reveal how much of the drug was taken; The measurement between the face of a stile or rail and the surface of a raised panel or the area of a stile or rail not overlaid by the door; make clear and visible; "The article revealed the policies of the government" disclose directly or through prophets; "God rarely reveal his plans for Mankind; The //REVEAL command allows users to see and delete from the list of journals for receiving Reveal tables of contents; The area of walling at the side of an opening which is at right angles to the general face of the wall; Specifically, to communicate (that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction or agency); The side of an opening (as for a window) between a frame and the outer surface of a wall; The side of an opening for a door or window between the frame and the outer surface of a wall, showing the wall's thickness; The amount of space between the top of a tread to the stop of a stringer or in front of the first riser; the outer side of a window or door frame; the jamb; within the punch, the pivotal word, phrase, or action that exposes or presents the 2nd story's reinterpretation; Portion of jamb (usually 3/16 inch) that is revealed at the edge of a window or door casing; The recess between window and wall; The area of a gable not overlaid by the door; make clear and visible; "The article revealed the policies of the government"; The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled with a door, etc; To make known (that which has been concealed or kept secret); to unveil; to disclose; to show; The vertical side of an opening in wall; disclose directly or through prophets; "God rarely reveal his plans for Mankind"; The surface of a window or door opening; its width is usually the thickness of the wall; The distance from the frame face to the surface of the door; An opening in the skirt that reveals a separate panel underneath Silhouette's Rachel design features a reveal, as pictured return to top; disclose directly or through prophets; "God rarely reveal his plans for Mankind; make visible; "Summer brings out bright clothes"; "He brings out the best in her"; "The newspaper uncovered the President's illegal dealings"; the whole thickness of the wall; the jamb; That portion of a jamb or recess which is visible from the face of a wall; make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; Usually a line, scoring or joint in a wall/siding that exposes its depth and breaks up its mass; A small return surrounding an arch, window, or doorway to suggest depth and thickness; A revealing; a disclosure; The Hollow Metal Industry refers to the distance from the face of the frame to the face of the finished wall When using this term we refer to the distance from the rabbet to the edge of the casing; a) That part of a back bend that projects out from the finished wall b) The dimension from the inside face of a door, when in the closed position, to the face of the frame at the side opposite from the direction of the door swing

to reveal

Silbentrennung

to re·veal

Türkische aussprache

tı rivil

Aussprache

/tə rēˈvēl/ /tə riːˈviːl/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.