to report

Englisch - Türkisch

Definition von to report im Englisch Türkisch wörterbuch

The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü? - Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Onların rapora reaksiyonu neydi? - What was their reaction to the report?

{f} ihbar etmek

Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum. - I'd like to report a theft.

bildirmek

Kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya da bunu bildirmek için bizimle temas kurun. - An error occured while saving. Please try again or contact us to report this.

Derhal polise bildirmek zorundasın. - You have to report to the police at once.

haber vermek

{f} rapor etmek

Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum. - I would like to report a theft.

Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum. - I'd like to report a theft.

(fiil) rapor etmek, anlatmak, söylemek, bildirmek, ihbar etmek, hazır bulunmak, görünmek, sunmak (yasa vb.), muhabirlik yapmak

karne

Yarın karnelerimizi alacağız. - Tomorrow we will receive our report cards.

Öğrenci karnen nerede? - Where is your report card?

raporlama yapmak

(Ticaret) tebliğ

röportaj

Gazete röportajına göre, dün akşam bir uçak kazası vardı. - According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

raporlamak

öğrenci karnesi

çalışma raporu

(Meteoroloji) meteorolojik rapor

top sesi

sunmak (yasa vb)

rapor haline getirmek

rapor vermek

Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi. - They barred journalists from reporting on the elections.

mevcudiyetini bildirmek

Tom şimdi rapor yazmakla meşgul. - Tom is busy writing the report now.

Onlardan her biri gördüğü hakkında bir rapor yazmak zorunda. - Each of them has to write a report about what he saw.

bilgi

Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum. - I'd like to add some information to my report.

Söylendiğine göre sanık bilgisayarları çalmış. - The suspect reportedly stole computers.

(sucu/vb.) bildirmek

söylenti

Tom'un Mary'den boşanması söylentiye göre ona bir milyon dolardan daha fazlaya mal oldu. - Tom's divorce from Mary reportedly cost him more than a million dollars.

Söylentiye göre onlar doktora sahte isimler verdi. - They reportedly gave the doctor false names.

bildiri

Kaza, bugünkü gazetede bildirildi. - The accident is reported in today's paper.

Tom'un üç hafta önce kaybolduğu bildirildi. - Tom was reported missing three weeks ago.

Ekonomi bakanı haftalık açıklama yapar. - The economic minister gives a weekly report.

Ekonomi bakanı yıllık açıklama yapar. - The economic minister gives a yearly report.

rivayet

{f} rapor et

Bunu Tom'a rapor etsem iyi olur. - I'd better report this to Tom.

Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum. - I would like to report a theft.

resmen malumat vermek veya yazmak

{i} patlama sesi

{f} muhabirlik yapmak

{f} hazır bulunmak

{i} silâh sesi

malumat

{f} 1. bildirmek, haber vermek: Today's paper reports that workers in Berlin have gone on strike. Bugünkü gazete Berlin'deki işçilerin greve

haber yaymak

{i} dedikodu

kendi hakkında malumat vermek

şikayet etmek

{i} ün

nakletmek

{i} haber

Tom'un bu rapordan haberi var mı? - Does Tom know about this report?

O muhabir haberin kokusunu alıyor. - That reporter has a nose for news.

rapor vermek veya yazmak

{i} şöhret

{f} sunmak (yasa vb.)

(Askeri) İSPATI VÜCUT ETMEK: Vazife yapmak üzere gelip görünmek; geldiğini göstermek

bildirmek, haber vermek: Today's paper reports that workers in Berlin have gone on strike. Bugünkü gazete Berlin'deki işçilerin greve

Englisch - Englisch

Definition von to report im Englisch Englisch wörterbuch: To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter
Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster.; The sharp, loud sound from a gun or explosion
a pistol-shot, flash and report, came from the hedge-side.; To be accountable
The financial director reports to the CEO.; To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something); To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.); Formally to notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report
If you do that again I'll report you to the boss.; {n} a rumor, talk, fame, account, noise; also, in the plural, the volumes containing such reports; as, Coke's Reports; A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone; A set of data that is organized and formatted according to specific criteria; If you say that one employee reports to another, you mean that the first employee is told what to do by the second one and is responsible to them. He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line; To refer; If you say that there are reports that something has happened, you mean that some people say it has happened but you have no direct evidence of it. There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Lalitpur; A business document that contains only predefined data; it is a passive document used solely for reading or viewing A report typically contains data from many unrelated records or transactions (13); A school report is an official written account of how well or how badly a pupil has done during the term or year that has just finished. And now she was getting bad school reports; If you report to a person or place, you go to that person or place and say that you are ready to start work or say that you are present. Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days None of the men had reported for duty; A sketch, or a fully written account, of a speech, debate, or the proceedings of a public meeting, legislative body, etc; To make minutes of, as a speech, or the doings of a public body; to write down from the lips of a speaker; Notification to the CPS agency of suspected child maltreatment; can include one or more children; To write an account of for publication, as in a newspaper; as, to report a public celebration or a horse race; Used in the context of general equities Written or oral confirmation that all or part of one's order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture; To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o'clock; to give an account or representation of in words; "Discreet Italian police described it in a manner typically continental"; To relate details of an event or incident; To notify of; To communicate opinion or recommendations; a short account of the news; "the report of his speech"; "the story was on the 11 o'clock news"; "the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"; A printed record of a committee's actions and views on a particular bill or matter Copies may be obtained from the clerk of the House or the secretary of the Senate; be responsible for reporting the details of, as in journalism; "Snow reported on China in the 1950's"; "The cub reporter covered New York City; If someone reports you to a person in authority, they tell that person about something wrong that you have done. His ex-wife reported him to police a few days later The Princess was reported for speeding twice on the same road within a week; A report is an official document which a group of people issue after investigating a situation or event. After an inspection, the inspectors must publish a report; a printed record of a congressional committee's actions and views on a bill; Both a verb and a noun as a congressional term A committee that has been examining a bill referred to it by the parent chamber "reports" its findings and recommendations to the chamber when it completes consideration and returns the measure The process is called "reporting" a bill; The printed record of a committee’s actions, including its votes, recommendations, and views on a bill or question of public policy or its findings and conclusions based on oversight inquiry, investigation, or other study; A premium on carrying over a position on a French equity from one settlement period to the next; A collection of information which is prepared by a person, unit, or organization for the use of some other person, unit, or organization; be responsible for reporting the details of, as in journalism; "Snow reported on China in the 1950's"; "The cub reporter covered New York City"; To furnish in writing an account of a speech, the proceedings at a meeting, the particulars of an occurrence, etc; make known to the authorities; "One student reported the other to the principal"; If you report something that has happened, you tell people about it. They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell I reported the theft to the police The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta `He seems to be all right now,' reported a relieved Taylor The foreign secretary is reported as saying that force will have to be used if diplomacy fails She reported him missing the next day Between forty and fifty people are reported to have died in the fighting; a written document describing the findings of some individual or group; "this accords with the recent study by Hill and Dale"; To return or repeat, as sound; to echo; To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred; as, the committee reported the bill witth amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry; A report is a sudden loud noise, for example the sound of a gun being fired or an explosion. Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded. see also reporting; A committee that has been examining a bill referred to it by the parent chamber "reports" its findings and recommendations to the chamber when it completes consideration and returns the measure The process is called "reporting" a bill; A committee's written record of its actions and views on a bill The committee "reports" its findings to the House or Senate; Rapport; relation; connection; reference; The loud echo sound from a gun; as, the officer reported to the general for duty; to report weekly by letter; Sound; noise; as, the report of a pistol or cannon; the act of informing by verbal report; "he heard reports that they were causing trouble"; "by all accounts they were a happy couple"; Written or oral confirmation that all or part of one's order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture; When the parent chamber refers a bill to committee, the committee must examine the bill and then report its findings and recommendations to the chamber when it completes its consideration and returns the measures The process is called reporting the bill; That which is reported; A story or statement circulating by common talk; a rumor; hence, fame; repute; reputation; a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing); "they heard a violent report followed by silence"; an essay (especially one written as an assignment); "he got an A on his composition"; (1) The results of a query (2) Any output, but especially output that has been formatted for quick reading In particular, output from SQL*Plus, SQL*Report, or SQL*ReportWriter; announce as the result of an investigation, or announce something to the proper authorities; "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"; "The team reported significant advances in their research"; A document sent by a lawyer to a bank certifying that title to the subject property is clear and marketable; To give an official account or statement of; as, a treasurer reports the receipts and expenditures; If you give someone a report on something, you tell them what has been happening. She came back to give us a progress report on how the project is going; An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation; To present one's self, as to a superior officer, or to one to whom service is due, and to be in readiness for orders or to do service; also, to give information, as of one's address, condition, etc; a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"; An Access document that presents information in a formatted and organized manner according to a user's specifications; If you report on an event or subject, you tell people about it, because it is your job or duty to do so. Many journalists enter the country to report on political affairs I'll now call at the vicarage and report to you in due course; To make a statement of the conduct of, especially in an unfavorable sense; as, to report a servant to his employer; A narrative, statistical, graphic, or other account of operations, conditions, or plans that is recorded on any medium for submission by one person, office, or organization to another See also RECORDS; An account or statement of a judicial opinion or decision, or of case argued and determined in a court of law, chancery, etc