to remark

Englisch - Türkisch

Definition von to remark im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} belirtmek

görüş

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum. - Please keep your cynical remarks to yourself.

Onun görüşlerini harfiyen almayın. - Don't take his remarks too literally.

yorum

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi. - She didn't mean to offend anyone with her remark.

Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm. - I thought your remark was interesting.

{i} düşünce

Senin aptalca düşüncelerinden bıktım. - I'm sick of your stupid remarks.

Düşünceleriniz konudan uzak. - Your remarks are off the point.

farketmek

laf

not

O final sınavlarında dikkat çekici notlar kazandı. - She earned remarkable grades at the final exams.

dikkat çekmek

dikkat etmek

söz

Sözlerim size yönelik değildi. - My remarks were not aimed at you.

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor. - She seems to have taken my remark as an insult.

açıklayıcı söz

{f} -i farketmek

{f} yorum yapmak

remark söyle

{f} düşüncesini söylemek

dikkat edip görmek

dikkat/yorum

{i} dikkat

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir. - The recent advances in medicine are remarkable.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor. - Recent advances in medicine are remarkable.

{f} söylemek, demek

mülâhaza

{i} dikkat etme

açıklayıcı söz,v.dikkat çek: n.söz

{f} söylemek

{i} uyarı

O bana her zaman alaycı uyarılar yapar. - He always makes cynical remarks to me.

O onun kötü sürüşü hakkındaki uyarılarına içerledi. - She resented his remarks about her poor driving.

{i} ihtar

Englisch - Englisch

Definition von to remark im Englisch Englisch wörterbuch: comment; Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation; A mark that replaces another mark; The expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; the mention of that which is worthy of attention or notice; hence, also, a casual observation, comment, or statement; as, a pertinent remark; To mark in a notable manner; to distinguish clearly; to make noticeable or conspicuous; to point out; To take notice of, or to observe, mentally; as, to remark the manner of a speaker; To make a remark or remarks; to comment; To mark again (a piece of work); To express in words or writing, as observed or noticed; to state; to say; -- often with a substantive clause
He remarked that it was time to go.; In SQL*Plus, a comment you can insert into a command file with the REMARK command; {v} to observe, mind, note, point out; {n} an abservation, note, notice, token; To mark in a notable manner; to distinquish clearly; to make noticeable or conspicuous; to point out; A print or proof so distinguished; commonly called a Remarque proof; A small design etched on the margin of a plate and supposed to be removed after the earliest proofs have been taken; also, any feature distinguishing a particular stage of the plate; To mark again, or a second time; to mark anew; To express in words or writing, as observed or noticed; to state; to say; -- often with a substantive clause; as, he remarked that it was time to go; {i} comment, observation; notice; a statement that expresses a personal opinion or belief; "from time to time she contributed a personal comment on his account; explicit notice; "it passed without remark"; If you make a remark about something, you say something about it. She has made outspoken remarks about the legalisation of cannabis in Britain = comment. to say something, especially about something you have just noticed; {f} notice, observe; comment, state, say; Act of remarking or attentively noticing; notice or observation; To take notice of or to observe, mentally; as, to remark the manner of a speaker; To mark in a notable manner; to distinquish clearly; to make noticeable or conspicuous; to piont out; To express in words or writing, as observed or noticed; to state; to say; often with a substantive clause; as, he remarked that it was time to go; explicit notice; "it passed without remark" a statement that expresses a personal opinion or belief; "from time to time she contributed a personal comment on his account; If you remark that something is the case, you say that it is the case. I remarked that I would go shopping that afternoon `Some people have more money than sense,' Winston had remarked On several occasions she had remarked on the boy's improvement; make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing"; make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"; a statement that expresses a personal opinion or belief; "from time to time she contributed a personal comment on his account"; (n ) See comment; Comment used to document a program Remarks are not executed by the computer, but are displayed in the program listing