to guide

Englisch - Türkisch

Definition von to guide im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} yol göstermek

{f} rehberlik etmek

Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim. - I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Size rehberlik etmek için hiçbir ders kitabı cevabının mevcut olmayacağı durumlar olacaktır. - There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.

rehber

Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim. - I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.

Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır. - This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.

{i} kılavuz

Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim. - I'll act as a guide for you.

Kılavuza göre bu çevredeki en iyi restoran burası. - According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

tırnak

{f} yönlendirmek

yöneltme

(Denizbilim) yönlendirici

{f} götürmek

{f} rehberlik et

Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti. - My teacher guided me in the choice of a career.

Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler. - Gods came down on earth to guide humanity to its end.

yol gösterici

kılavuzu

{i} model

işaret etmek

{f} sevketmek

(Tıp) Oluklu sonda

{i} örnek

{f} öncülük etmek

{i} danışman

(Askeri) HİZAYA GELMEK, İSTİKAMETE GELMEK: Yürüyüşte diğer bir şahıs, birlik veya cisimden, yerine göre, hizaya gelmek veya istikamet almak. Ayrıca bakınız: "alignment"

{i} el kitabı

{f} idare etmek

yol gösteren kimse

{i} yönetmelik

Burada çok katı yönetmeliklerimiz var. - We have very strict guidelines here.

{i} yol işareti

{f} önderlik etmek

Englisch - Englisch

Definition von to guide im Englisch Englisch wörterbuch: gie; A document or book that offers information or instruction; guidebook; A spirit believed to speak through a medium; to supervise the education or training of someone; A device that guides part of a machine, or guides motion or action; A sign that guides people; guidepost; Any marking or object that catches the eye to provide quick reference; to steer or navigate, especially a ship or as a pilot; Someone who [[#Verb|guides]], especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation; {n} a director, conductor, manager; {v} to direct, conduct, superintend, rule; A guide is someone who shows people the way to a place in a difficult or dangerous region. The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days; In Britain, the Guides is an organization for girls which teaches them to become practical and independent. The Guides used to be called the Girl Guides. In the United States, there is a similar organization called the Girl Scouts; A guide is someone who shows tourists around places such as museums or cities. We've arranged a walking tour of the city with your guide; If you guide someone somewhere, you go there with them in order to show them the way. He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out = lead; If something guides you somewhere, it gives you the information you need in order to go in the right direction. They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them; A guide is a book that gives you information or instructions to help you do or understand something. Our 10-page guide will help you to change your life for the better. the Pocket Guide to Butterflies of Britain and Europe. = guidebook; A guide is something that can be used to help you plan your actions or to form an opinion about something. As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide; If you guide someone through something that is difficult to understand or to achieve, you help them to understand it or to achieve success in it. a free helpline to guide businessmen through the maze of EU grants; A guide is a book that gives tourists information about a town, area, or country. The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night. = guidebook; In Britain, a Guide is a girl who is a member of the Guides; If you guide a vehicle somewhere, you control it carefully to make sure that it goes in the right direction. Captain Shelton guided his plane down the runway and took off; If something or someone guides you, they influence your actions or decisions. He should have let his instinct guide him My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me; If you guide someone around a city, museum, or building, you show it to them and explain points of interest. a young Egyptologist who guided us through tombs and temples with enthusiasm There will be guided walks around the site. see also guided tour; someone employed to conduct others; A noncommissioned officer or soldier placed on the directing flank of each subdivision of a column of troops, or at the end of a line, to mark the pivots, formations, marches, and alignments in tactics; a hypertext system marketed by OWL (Office Workstations Ltd ) that includes scrolling and note capabilities; to act as a guide; In the Desktop documentation, the word "guide" usually refers to an Interactive Guide (like a "wizard"), which is a program that steps you through a task; The portion of a valve used to guide the disc 055; To lead or direct in a way; to conduct in a course or path; to pilot; as, to guide a traveler; be a guiding force, as with directions or advice; "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses; to serve as a guide for someone or something; Sometimes known in Birmingham as the "Black Mark" The small stylus which is set next to the cutting tool and which follows the work surface regulating the cut depth; a device that supports a pipe radially in all directions, but directs movement; A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook; a member that holds a moving part in position and directs its movement; a member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest; To control the movement of rigging devices by means of slides or rollers moving in tracks or on stretched cables; The individual (base) upon which a formation, or an element thereof, regulates its march; {i} instructor; director; escort; leader; manual, handbook; HUD statements used to provide pertinent program participants with material of an advisory nature; generally, guides supplement or augment handbook issuances; To regulate and manage; to direct; to order; to superintend the training or education of; to instruct and influence intellectually or morally; to train; In a net cop or META context, Mike Chary's Guide to Posting to RAC*, a document which is an authoritative source of information about the hierarchy Also, the Overstreet Price Guide; take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"; a model or standard for making comparisons; A person who is leading students in the right direction; be a guiding force, as with directions or advice; "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"; guide or pass over something; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"; Experienced drug user who steers a novice through his first experience, usually of hallucinogens; A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy he is setting; someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation; to exert control or influence over someone or something; Refers to the action to show of give a tour of something specific; Person carrying the guidon; someone who can find paths through unexplored territory; someone who shows the way by leading or advising guide or pass over something; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"; Directory of sites by subject; often if you meet someone in your dreams and then he or she seem significant for some reason then they could be a 'guides' or teacher Remember that if you call for help you will be heard; direct the course; determine the direction of travelling; A grooved director for a probe or knife; something that offers basic information or instruction; Guide for the Care and Use of Laboratory Animals Manual of standards for animal care and use developed under the auspices of the Institute for Laboratory Animal Research; A uniform set of detailed descriptions for one or more data sets and related entities, containing information suitable for determining the location and content of each data set and its potential usefulness for a specific application; someone who shows the way by leading or advising; Device for holding the metal in the proper position, during rolling, or slitting; Helps students learn by modeling, mediating, explaining, etc; {f} direct; instruct; lead; A finding aid which briefly describes and indicates the holdings of a particular library May also be limited to the description of library holdings relating to particular subjects, periods or geographical areas; document published by CEN/CENELEC giving orientation, advice or recommendations on standardization principles and policies and guidance to standards writersNOTE Guides may also address issues of interest to all users of European documents Internal Regulations - Part 2, 2 8 and 11 5 Procedure - Guide