to capture

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz. - We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

yakalanma

Tekrar yakalanmayı göze alamam. - I can't risk getting captured again.

Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu. - Tom was afraid of being captured by the enemy.

(Kanun) zapt

(Kanun) sahipsiz şeyleri işgal etme

kapma

(Tıp) kaptür

(Ticaret) pazarı ele geçirme

O pazarı ele geçirmek istiyoruz. - We want to capture that market.

kapmak

(Kanun) müsadere

kilitlenme

{i} zaptetme

(Ticaret) yerleşme

(Askeri) zapt etme

(Kanun) ihraz etmek

(Kanun) ihrazen iktisap etmek

zapt etmek

(Kanun) sahipsiz şeyleri ihraz etme

O pazarı yakalamak istiyoruz. - We want to capture that market.

özelliğini yitirmeden korumak

yakalanış

{f} zaptetmek

{f} el koymak

zorla ele geçirmek

ganimet/tutsak alma

{i} ganimet

{f} çekim alanına almak

capturer ele geçiren kimse

al/yakala

{i} esir

Beş yüz İngiliz askeri esir edildi. - Five hundred British soldiers had been captured.

Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük. - We thought you'd been captured by the enemy.

{f} ganimet almak

(Nükleer Bilimler) yakalama,kapma

{f} esir almak

{i} yakalama,yakala

Türkisch - Türkisch

Definition von to capture im Türkisch Türkisch wörterbuch: Kullanılan programın belli bir durumunu kaydetmesi işlemi

Englisch - Englisch

Definition von to capture im Englisch Englisch wörterbuch: encapture
the English language has inspired linguists to design an array of different models attempting to systematize and encapture its various manifestations.; To store (as in sounds or image) for later revisitation; To reproduce convincingly; To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers)
He captured his opponent’s queen on the 15th move.; {v} to take as a prize in war; {n} the act of taking anything, a prize; If you capture something that you are trying to obtain in competition with other people, you succeed in obtaining it. In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales = win, secure; A process of describing your design Generally used to mean building a gate-level description; succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"; any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle; If something or someone captures a particular quality, feeling, or atmosphere, they represent or express it successfully. Their mood was captured by one who said, `Students here don't know or care about campus issues.' = encapsulate; a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field; The thing taken by force, surprise, or stratagem; a prize; prey; 1 Of a central force filed, as of a planet; to overcome by gravitational force the velocity of a passing body and bring the body under the control of the central force field, in some cases absorbing its mass; Converting the authorization amount into a billable transaction record within a batch Transactions cannot be captured unless previously authorized and the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer; {f} entrap, take prisoner; take possession of by force, as after an invasion; "the invaders seized the land and property of the inhabitants"; "The army seized the town"; "The militia captured the castle"; One can 'capture' a still image from a video using certain software A 'screen capture' (i e creating an image of what you see currently on your PC screen) can be made by pressing 'ALT' + 'Prt Sc' in Windows This can then be inserted into any document; When a piece is moved to a space occupied by an enemy chessman, the previous occupant is captured, and removed from play; (1) Water withdrawn artificially from an aquifer is derived from a decrease in storage in the aquifer, a reduction in the previous discharge from the aquifer, an increase in the recharge, or a combination of these changes The decrease in discharge from an aquifer plus the increase in recharge Capture may occur in the form of decreases in the ground-water discharge into streams, lakes, and the ocean, or from decreases in that component of Evapotranspiration derived from the Zone of Saturation (2) Diversion of the flow of water in the upper part of a stream by the headward growth of another stream; The process by which the information in a credit card authorization is sent by the credit card processing system to the authorized cardholder's bank to obtain money for goods and services delivered; An act of capturing; If an event is captured in a photograph or on film, it is photographed or filmed. The incident was captured on videotape The images were captured by TV crews filming outside the base. photographers who captured the traumatic scene; To remove or take control of from the opponent in a game (e.g., chess, go, checkers); To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort; attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts"; Replacement of all the other chain letters in a niche by the descendants of a single variation The successful variation is then called hyper-competitive See funneling event CLEVO; The submission of an electronic credit card transaction for financial settlement Authorized credit card sales must be captured and settled in order for a merchant to receive funds for those sales Also see Settlement; the process by which the information in a credit card authorization is sent by the credit card processing system to the authorized cardholder’s bank to obtain money for goods and services delivered; If you capture someone or something, you catch them, especially in a war. The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot The Russians now appear ready to capture more territory from the Chechens. the murders of fifteen thousand captured Polish soldiers. Capture is also a noun. the final battles which led to the army's capture of the town The shooting happened while the man was trying to evade capture by the security forces; The submission of credit card transaction to be processed by the merchant provider or merchant account holder This is used to check the funds availability on the credit card submitted; bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit; "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"; "The star captured a comet; To take control of; To remove or take control of an opponent's piece in a game (e.g., chess, go, checkers.); The movement of a minor or major piece from the departure cell to the arrival cell and to capture a enemy piece in the process To capture, a player must make a legal move that lands a piece on a cell containing an enemy piece The captured enemy piece is taken from the board and removed from the game To capture a MP/mp means to deprive your opponent (: A or : B) of the use of that MP/mp The MP/mp has been taken and leaves the board; The process of capturing funds from an authorization; Converting the authorization amount into a billable transaction record within a Batch Transactions cannot be captured unless previously authorized, and authorizations cannot be captured until the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer; (1) (v ) To save an image or data on a screen to a file, or to send an image directly to a printer (2) (v ) To record a series of keystrokes or save a special state of a program; The process of obtaining the user interactions like mouse clicks, mouse motions and user input from an application; The submission of a credit card transaction for processing and settlement Thruogh this, customers' credit card purchases are debited and the merchant is credited Once a transaction is sent by the merchant to their credit card processor, transaction details are forwarded to the customer's credit card company and then the credit card company's bank before the transaction is "captured," and payment is initiated; The method of taking a biometric sample from the end user; the removal of an opponent's piece from the chess board; If something captures your attention or imagination, you begin to be interested or excited by it. If someone or something captures your heart, you begin to love them or like them very much. the great names of the Tory party who usually capture the historian's attention. one man's undying love for the woman who captured his heart; Something that has been captured; a captive; The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a criminal; {i} catching; copying of all or part of the screen into temporary memory (Computers); prisoner; succeed in representing or expressing something intangible; "capture the essence of Spring"; "capture an idea"; The submission of a credit card transaction for processing and settlement POS terminals and real-time processing software capture transactions to submit to merchant account providers or credit card processors; the act of forcibly dispossessing an owner of property the removal of an opponent's piece from the chess board the act of taking of a person by force any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap toady"; A deliberate action which results in the registration of a record into a recordkeeping system For certain business activities, this action may be designed into electronic systems so that the capture of records is concurrent with the creation of records Australian Standard AS 4390-1996, Part 1 Clause 4 7; The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction; A term used in digital imaging meaning " to photograph" The term is used to differentiate the method by which the image is made As the word "photograph" is closely associated to film photography, "capturing" is applied to specify a digital sensor is used "; the act of taking of a person by force; Water withdrawn artificially from an aquifer derived from a decrease in storage in the aquifer, a reduction in the previous discharge from the aquifer, an increase in the recharge, or a combination of these changes The decrease in discharge plus the increase in recharge is termed capture Capture results in reduced surface flows; A function of the CCP module in which the value of a timer/counter is ""captured"" into a holding register module when a predetermined event occurs; A transaction sent after the merchant has shipped the goods This transaction will trigger the movement of funds from the Issuer to the Acquirer and then to the merchant's account; Converting the credit card authorization amount into a billable transaction record within a batch Transactions cannot be captured unless previously authorized, and authorizations cannot be captured until the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer [GAO] (see also credit card); the act of forcibly dispossessing an owner of property; capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap toady"

to capture

Silbentrennung

to cap·ture

Türkische aussprache

tı käpçır

Aussprache

/tə ˈkapʧər/ /tə ˈkæpʧɜr/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.