Durumun daha kötüye gitmediği ortada.
- It is obvious that his condition has not worsened.
Hatalı olduğun ortada.
- It's obvious that you're wrong.
Tom yardım etmek istiyor ama besbelli edemiyor.
- Tom wants to help, but obviously can't.
Onun beni sevdiği besbelli.
- It's very obvious that he likes me.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
- Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.
- Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Tom'un acı içinde olduğu belliydi.
- Tom was obviously in pain.
Belli ki yalan söylüyor.
- Obviously, he is lying.
O apaçık, açıklamana gerek yok.
- That's obvious, you don't need to explain it.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
- We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
... and sticks it in your computer, it's supposed to be really obvious that it's happened. There's ...
... if you remove it, or tamper with it, it's really obvious. You give it a fragile housing, ...