to balance

Englisch - Türkisch

Definition von to balance im Englisch Türkisch wörterbuch

Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor. - Many working mothers struggle to balance their home and work lives.

denge

Tom dengesini yeniden kazandı. - Tom regained his balance.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü. - The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

bakiye

Bana bakiyemi söyler misin? - Could you tell me my balance?

Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim. - I won't be able to remit the balance until the first of the month.

kalan

karşılaştırmak

(Denizbilim) tartaç

kalan tutar

(Ticaret) eşitlik

eşit hale getirmek

(Ticaret) hesap bakiyesi

Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti. - Tom double-checked his bank balance before writing the check.

dengeyi sağlamak

(Havacılık) aerodinamik denge

ağırlık merkezi

(Ticaret) borç alacağı eşitlemek

(Denizbilim) tartım aracı

(Bilgisayar) dengesi

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü. - Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

Dengesini kaybetti ve düştü. - He lost his balance and fell down.

(Havacılık) terazileme

(Pisikoloji, Ruhbilim) denge duyusu

dengeleme

Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor. - Many working mothers struggle to balance their home and work lives.

(Ticaret) artık

(Ticaret) hesap

Banka hesap bakiyemi öğrenmek istiyorum. - I'd like to find out my bank balance.

Bu ay benim hesap bakiyem nedir? - What's my bank balance this month?

(Askeri) kuvvet

Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi. - The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.

{i} denklik

{i} balans

{f} dengele

Sen giysileri yıkarken ben çek defterini dengeledim. - I balanced my checkbook while you were washing clothes.

balance

göz önünde bulundurmak

i., astrol. Terazi burcu

Libra

{i} terazi takımyıldzı [(Astronomi) ]

Libra

{i} Terazi burcu [(Astronomi) ]

balance

{i} uyum

Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. - The music is in balance with the structure of the movie.

{f} denk gelmek

{i} bilanço

{f} tartmak

{i} ruhsal denge

ithalât ve ihracat arasındaki para kıymeti farkı balance sheet bilanço balance wheel nâzım çark credit balance alacak bakiyesi

balance

matlup bakiyesi debit balance zimmet bakiyesi

{f} denklemek

{f} dengelenmek

{f} dalgalanmak

{i} denklem

borç bakiyesi hang in the balance muallâk

balance

{f} inip çıkmak

balance

(Askeri) DENGE, KUVVET DENGESİ, BAKİYE: Bir silahları kontrol tedbirine uygulanan ve aşağıdaki karşılıkları veren kavram: a. Silahlı kuvvetlerin ve silahların, bir devlete, kontrol tedbirlerine muvafakatını bildirmiş diğer devletler muvacehesinde askeri bir üstünlük sağlamayacak şekilde ayarlanması, ve; b. Bir devletin kendi kuvvetlerini, silahları kontrol anlaşması başlangıç tarihinden sonraki devrede kendi güvenliğine karşı vaki olacak her türlü tehditle başa çıkabilecek tarzda iç ayarlaması

balance

{f} denk olmak

balance

(Tıp) a) Tartı b) Farklı element veya kısımların birbirine uyması, istikrar, balans, c) Azot bilançosu, denklem

{f} salınmak

{f} eşitlenmek

Englisch - Englisch

Definition von to balance im Englisch Englisch wörterbuch

to be in equilibrium

A weight placed on a scale to provide equilibrium; something of equal importance or value

Blair thought he could provide a useful balance to Bush's policies.

to hold (an object or objects) precariously

Equilibrium; a state in which opposing forces cancel each other out

A device used to regulate the speed of a watch, clock etc

Libra

Mental equilibrium; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed

Support for both viewpoints, substances etc or neither; neutrality

Apparent harmony in arts, design etc. between differing colours, sounds, etc

A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other

The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others

I think the balance of opinion is that we should get out while we're ahead.

The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account

I just need to nip to a bank and check my balance.

{n} a pair of scales, part of a watch, constellation, difference of accounts, power

{v} to make equal, settle, hesitate

bal

Tom double-checked his bank balance before writing the cheque. - Tom double-checked his bank balance before writing the check.

Tom double-checked his bank balance before writing the check. - Tom double-checked his bank balance before writing the cheque.

If you balance your books or make them balance, you prove by calculation that the amount of money you have received is equal to the amount that you have spent. teaching them to balance the books To make the books balance, spending must fall and taxes must rise

The total amount of money owed It includes any unpaid balance from the previous month, new purchases, cash advances, and any charges such as an annual fee, late fee or interest The balance should not be confused with the monthly payment (the minimum payment allowed each month), which is generally 2% - 5% for revolving credit cards

Principle of design that deals with arranging the visual elements in a work of art for harmony of design and proportion

harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design); "in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- John Ruskin

If you keep your balance, for example when standing in a moving vehicle, you remain steady and do not fall over. If you lose your balance, you become unsteady and fall over

See Balance, v

A balance wheel, as of a watch, or clock

An indication of signal voltage equality and phase polarity on a conductor pair Perfect balance occurs when the signals across a twisted-pair are equal in magnitude and opposite in phase with respect to ground

To fluctuate between motives which appear of equal force; to waver; to hesitate

(astrology) a person who is born while the sun in in Libra

The state of being in equipoise; equilibrium; even adjustment; steadiness

Act of weighing mentally; comparison; estimate

A term used in S-box and Boolean function analysis As described by Lloyd: "A function is balanced if, when all input vectors are equally likely, then all output vectors are equally likely " Lloyd, S 1990 Properties of binary functions Advances in Cryptology -- EUROCRYPT '90 124-139 There is some desire to generalize this definition to describe multiple-input functions (Is a function "balanced" if, for one value on the first input, all output values can be produced, but for another value on the first input, only some output values are possible?) Presumably a two-input balanced function would be balanced for either input fixed at any value, which would essentially be a Latin square or a Latin square combiner

To contract, as a sail, into a narrower compass; as, to balance the boom mainsail

The seventh sign in the Zodiac, called Libra, which the sun enters at the equinox in September

The amount of money in an account A positive balance means there is cash in the account A negative balance means the amount of a loan (margin) has been subtracted from the account In the Stock Market Game, each team begins with a $100,000 balance All purchases, broker's fees, losses on short sales and interest charges are deducted from the balance <top>

biological system that enables individuals to know where their bodies are in the environment and to maintain a desired position; normal balance depends on information from the labyrinth in the inner ear, and from other senses such as sight and touch, as well as from muscle movement

1 Equal on each side The same number of each kind of symbol Also see bit balance 2 A term used in S-box and Boolean function analysis As described by Lloyd: "A function is balanced if, when all input vectors are equally likely, then all output vectors are equally likely " -- Lloyd, S 1990 Properties of binary functions Advances in Cryptology -- EUROCRYPT '90 124-139 There is some desire to generalize this definition to describe multiple-input functions (Is a dyadic function "balanced" if, for one value on the first input, all output values can be produced, but for another value on the first input, only some output values are possible?) Presumably a two-input balanced function would be balanced for either input fixed at any value, which would essentially be a Latin square or a Latin square combiner

bring into balance or equilibrium; "She has to balance work and her domestic duties"; "balance the two weights"

Term used to describe the harmony of a drink's components of aroma, flavor and texture

biological system that enables individuals to know where their bodies are in the environment and to maintain a desired position Normal balance depends on information from the labyrinth in the inner ear, from other senses such as sight and touch, and from muscle movement

If you are off balance, you are in an unsteady position and about to fall. A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud

To move toward a person or couple, and then back

to have matching credits and debits

To make the sums of the debits and credits of an account equal; said of an item; as, this payment, or credit, balances the account

A balance is a situation in which all the different parts are equal in strength or importance. Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values the ecological balance of the forest

compute credits and debits of an account

(mathematics) an attribute of a shape or relation; exact correspondence of form on opposite sides of a dividing line or plane

You can say on balance to indicate that you are stating an opinion after considering all the relevant facts or arguments. On balance he agreed with Christine. Instrument for comparing the weights of two bodies, usually for scientific purposes, to determine the difference in mass. The equal-arm balance dates back to the ancient Egyptians, possibly as early as 5000 BC. By the early 20th century, it had been developed into an exquisitely precise measuring device. Electronic balances today depend on electrical compensation rather than mechanical deflection. The ultramicrobalance is any weighing device that serves to determine the weight of even smaller samples than can be weighed with the microbalance (which can weigh samples as small as a few milligrams), that is, total amounts as small as a few micrograms. balance of payments balance of power balance of trade balance sheet spring balance torsion balance checks and balances

To move toward, and then back from, reciprocally; as, to balance partners

A jig/slide/polka movement, often confused with the 'Advance and retire'* It too is danced in open waltz hold* but dancing 3s instead of the advance and retire step (4 bars) It is normally repeated or followed by another 4 bar movement e g 'Dance at home'* turning once

1 The equilibrium attained by an aircraft, rocket, or the like when forces and moments are acting upon it so as to produce steady flight, especially without rotation about its axes; also used with reference to equilibrium about any specified axis, as, an airplane in balance about its longitudinal axis

the seventh sign of the zodiac; the sun is in this sign from about September 23 to October 22

Harmony among the wine's components -- fruit, acidity, tannins, alcohol; a well-balanced wine possesses the various elements in proper proportion to one another

If something hangs in the balance, it is uncertain whether it will happen or continue. The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance

{i} leveling; equal distribution of weight; stability; statement; scales; rest, remainder

a scale for weighing; depends on pull of gravity equality between the totals of the credit and debit sides of an account the difference between the totals of the credit and debit sides of an account equality of distribution a state of equilibrium compute credits and debits of an account bring into balance or equilibrium; "She has to balance work and her domestic duties"; "balance the two weights"

Used to offset the weight of a sash in a double hung or single hung window Permits the sash to stay at the height to which it is opened There are various types used including spiral, block and tackle, constant force also known as true force

an equivalent counterbalancing weight

To equal in number, weight, force, or proportion; to counterpoise, counterbalance, counteract, or neutralize

An apparatus for weighing

A term used to describe the aesthetic or harmony of elements, whether they are photos, art or copy, within a layout or design

The sum of the temporary budget plus actuals, encumbrances, and pre-encumbrances for the period covered in the report

equality between the totals of the credit and debit sides of an account

See Balance wheel (in the Vocabulary)

If you are thrown off balance by something, you are surprised or confused by it. She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance

The balance in your bank account is the amount of money you have in it. I'd like to check the balance in my account please

If you balance one thing against another, you consider its importance in relation to the other one. She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom

If you say that the balance tips in your favour, you start winning or succeeding, especially in a conflict or contest. a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour

be in equilibrium; "He was balancing on one foot

A term used to describe the aesthetic or harmony of elements, whether they are photos, art or copy, within a layout or design The relationship between the design elements so the opposing forces have equal distribution of weight in the layout

To have equal weight on each side; to be in equipoise; as, the scales balance

to make the credits and debits of (an account) correspond

equality of distribution

To support on a narrow base, so as to keep from falling; as, to balance a plate on the end of a cane; to balance one's self on a tight rope

to balance