Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.
- Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.
Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.
- Please give me your picture lest I forget how you look.
Geç kalmasın diye ona hatırlatmak için aradık.
- We called to remind him lest he come late.
Her şey için çok teşekkür ederim. O unutmasın diye onu yazdı.
- Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
Belki yağmur yağar diye şemsiyemi aldım.
- I took my umbrella lest it rain.
He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles.