Definition von tartışmalı im Türkisch Englisch wörterbuch
- contentious
The issue turned out to be very contentious.
- Konu çok tartışmalı bir hâl aldı.
Religion is a contentious topic for many people.
- Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.
- marked by debate, disputatious
- vexed
- polemic
- explosive
- (a subject) which is under debate
- moot
- eristic
- {s} controversial
The councilor tabled a number of controversial motions.
- Meclis üyesi bir miktar tartışmalı önerge sundu.
This idea is controversial.
- Bu düşünce tartışmalıdır.
- arguable
- problematic
- polemical
- polemically
- debated
The French Revolution is one of the most debated historical events.
- Fransız Devrimi en tartışmalı tarihi olaylardan biridir.
- disputatious
- tartışmalı dava
- moot case
- tartışmalı mesele
- vexed question
- tartışmalı yorum
- (Hukuk) interpretation in dispute
- tartış
- {f} moot
- tartış
- argue with
Tom doesn't want to argue with you.
- Tom sizinle tartışmak istemiyor.
You'd better not argue with Tom.
- Tom'la tartışmasan iyi olur.
- tartış
- {f} quarrel
What was the cause of your quarrel?
- Sizin tartışmanızın nedeni neydi?
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
- Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.
- tartış
- {f} debate
She pretended to be asleep during the debate.
- O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.
I beat him completely in the debate.
- Tartışmada onu tamamen yendim.
- tartış
- argue
He argued his daughter out of marrying Tom.
- O, Tom'la evlendiği için kızıyla tartıştı.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
- Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.
- tartış
- {f} dispute
The dispute was finally settled.
- Tartışma sonunda halledildi.
After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
- Uzun bir tartışmadan sonra kömür madenleri kapatıldı ve kalan madenciler işten çıkarıldılar.
- tartış
- discuss with
Tom has something to discuss with all of us.
- Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.
I have something important to discuss with Tom.
- Tom'la tartışacak önemli bir şeyim var.
- tartış
- controvert
Parliamentary immunity is a controvertial issue.
- Parlamenter dokunulmazlık tartışmalı bir konudur.
- tartış
- discuss
I participated in the discussion.
- Ben tartışmaya katıldım.
This problem is worth discussing.
- Bu sorun tartışılmaya değer.
- tartış
- {f} spar
My comment sparked off an argument in the group.
- Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.
The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
- Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.
- tartış
- {f} quarrelling
Quarrelling spoiled our unity.
- Tartışma birliğimizi bozdu.
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
- Çift tartışıyordu ve Chris Beth'e vurup yere devirdi.
- tartış
- {f} bicker
Tom and Mary bicker all day long.
- Tom ve Mary bütün gün tartışırlar.
- sahibi tartışmalı bölge
- no man's land
- tartış
- hassle
- tartış
- quibble
