Definition von tamamlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} complete
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
-Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
The project will require 2000 man-hours to complete.
-Proje tamamlamak için 2000 adam-sat gerektiriyor.
- fulfill
- to complete, finish; to make (something) complete or whole, fill in (the gap, the missing parts); to complement
- implement
- carry
- round up
- (Dilbilim) polish off
- carry through
- supply
- be completed
- follow through
- finish off
- cap
- topping up
- dispose of
- make something up
- make up
- piece together
- round out
- fill in
- (Kanun) conclude
- button up
- finish
You didn't give Tom enough time to finish.
-Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin.
It'll take a long time for me to finish this.
-Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.
- (Hukuk) fulfil
- do
- work off
- round off
- integrate
- to complete, to consummate, to complement; to finish
- supplement
- go through with
- serve out
- clear up
- eke out
- catch up on
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
-Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor.
- take up
- perfect
- consummate
- finalize
- complement
- bring to completion
- crown
- carry out
- caught up
- carry sth out
- finalising
- work up
- (deyim) carry sth. out
- tahsilini tamamlamak
- To complete the collection
- tamamlama
- {i} fulfillment
- tamamla
- {f} complete
He needed more time to complete the task.
-Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.
Let's complete this picture quickly.
-Çabucak bu resmi tamamlayalım.
- tamamlama
- {i} completion
I intend to carry this project through to completion.
-Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.
- birbirini tamamlamak
- go with
- tamamlama
- completion, integration
- tamamlama
- {i} completing
He had a share in completing the job.
-O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.
- tamamlama
- (Politika, Siyaset) clearance
- tamamlama
- implementation
- zorla tamamlamak
- wade through
- tamamla
- fulfill
- tamamla
- follow through
- tamamla
- finish off
- tamamlama
- consummation
- tamamlama
- perfection
- tamamlama
- complementation
- tamamlama
- integration
- tamamlama
- supplementation
- başarılı olarak tamamlamak
- accomplish, complete successfully
- tamamlama
- complete
I should have completed it before summer.
-Yazdan önce onu tamamlamalıydım.
He needed more time to complete the task.
-Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.
- başarı ile tamamlamak
- put across
- eksikini (gediğini) tamamlamak
- to complete what is missing in (something)
- eksikleri tamamlamak
- restock
- stoğu tamamlamak
- restock
- tamamla
- consummate
- tamamla
- followthrough
- tamamla
- completing
He had a share in completing the job.
-O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.
I'm not completing your assignments.
-Ben senin ödevlerini tamamlamıyorum.
- tamamla
- completed
Tom completed the mission.
-Tom misyonunu tamamladı.
The new railway is not completed yet.
-Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.
- tamamlama
- fulfilment
- tamamlama
- accomplishment
- tamamlama
- follow through
- tamamlama
- finishing
- tamamlama
- finish
He finished his chores in no time.
-O, işlerini hiç vaktinde tamamlamadı.
Tom hasn't finished his training.
-Tom eğitimini tamamlamadı.
- tamamlama
- fulfill
- zamanında tamamlamak
- meet the deadline
Relevante Übersetzungen
Definition von tamamlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bitirmek: "Bu, otuz yaşına gelmeden altmışını tamamlamış sıska bir gençti."- Ö. Seyfettin
- Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek
- Bitirmek
- Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek: "... sen hele yarın şu sendekileri ver, üstünü bankadan alır tamamlarız."- A. İlhan
- tamlamak
- (Osmanlı Dönemi) TATRİM
- Tamamlama
- (Hukuk) İTMAM
- Tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) TAHTİM
- Tamamlama
- tamlama
- tamamlama
- Tamamlamak işi, itmam
- tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) ikmâl
- tamamlama
- (Osmanlı Dönemi) itmam