Definition von tâlimât im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} instructions
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
-Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
-Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.
- instruction
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
-Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
-O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.
- (Kanun,Ticaret) mandate
- directive
- order
- mainstream
- regulate
- (Ticaret) guideline
- (Latin) mandatum
- brief
- (Politika, Siyaset) mandatory instructions
- (Hukuk) instruction, order
- commission
- precept
- direction
Tom didn't follow stage directions.
-Tom sahne talimatlarını takip etmedi.
Someone gave Tom the wrong directions.
-Birisi Tom'a yanlış talimat verdi.
- rule
- charge
- instructions, directions
- directions
Someone gave Tom the wrong directions.
-Birisi Tom'a yanlış talimat verdi.
Let me write down the directions for you.
-Senin için talimatları yazdım.
- ınstructed
- talimat vermek
- instruct
- talimat vermek
- give instructions
- talimat vermek
- Instruct, give instructions
- talimat beklemek
- (Hukuk) to seek instructions
- talimat el kitabı
- instructions handbook
- talimat genelgeleri
- (Kanun) circular instructions
- talimat istemek
- (Hukuk) (alınmasını) to seek instructions
- talimat kitabı
- instruction book
- talimat kılavuzu
- using guide
- talimat mektubu; girdi kaybı
- (Askeri) letter of instruction; loss of input
- talimat verilmemiş
- uninstructed
- talimat verme
- giving instruction
- talimat verme limanı
- (Askeri) indoctrination port
- talimat vermek
- to give instructions, to instruct
- talimat vermek
- to instruct (someone) as to how he is to do something
- talimat veya bilgi vermek
- brief
- talimat yerine getirmek
- carry out instruction
- talimat üzerine
- on instruction
- talimat üzerine
- upon instruction
- talimatlar
- {i} instructions
All answers must be written according to the instructions.
-Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
-Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.
- idari talimat
- (Askeri) administrative instructions
- zorlama (talimat)
- (Askeri) enforcement
- Devamlı talimat
- (Askeri) standard operating procedure
- başka şekilde talimat verilmemişse
- (Askeri) unless otherwise directed
- micro talimat
- (Elektrik, Elektronik) microinstruction
- politik talimat
- (Politika, Siyaset) policy prescription
- talimatlar
- (Hukuk) guidelines
- tıbbi ek talimat
- (Askeri) medical annex
- uçuş malumat yayını; uçuş talimat usulleri
- (Askeri) flight information publication; flight instruction procedures
- zorlayıcı talimat
- (Hukuk) mandatory instructions
Relevante Übersetzungen
Definition von tâlimât im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir iş yerinde, üst makamdan asta verilen, çalışma sırasında uyulması gerekli noktaları bildiren resmî yazı, yönerge, direktif
- Bir iş yerinde, üst makamdan asta verilen, çalışma sırasında uyulması gerekli noktaları bildiren resmî yazı, yönerge, direktif: "Demir Beyden beklenilen talimat gelmişti."- R. H. Karay
- Görevin gerektirdiği türlü hizmetlerin başarıyla yürütülmesi için kumandanlık, başkanlık veya daire başkanlarınca verilen, o hizmetle ilgili sorumluluk, düzen ve ilkeleri içine alan buyruklara verilen ad
- (Osmanlı Dönemi) tâlimler, eğitimler; bir iş hakkında hareket tarzını bildiren emirler