Definition von stolz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] gurur, kıvanç; kibir, azamet
- (1) {ştolts} r gurur kibir
- (Gramer) (auf etw./ jdn. + A) bir şeyle, birisiyle öğünmek, gurur duymak
- {ştolts} gururlu, kibirli
- yüz akı
- ağalık
- egalit
- övün
- gurur duyan
- gururla
- gururlanma
- gururluluk
- gurur duy
- gurur verici
- iftihar
- kıvanç
- gurur
Seninle gurur duyuyor.
-Sie ist stolz auf dich.
Şimdi kendinle çok gurur duymalısın.
-Jetzt musst du dich sehr stolz fühlen.
- mağrur
Definition von stolz im Englisch Türkisch wörterbuch
- arrogant
- kibirli
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.
-No woman is as arrogant as she is.
Tom soğukkanlı, mesafeli ve kibirli.
-Tom is cold, distant and arrogant.
- arrogant
- {s} haddini bilmez
- arrogant
- kendini beğenmiş
O bir fahişenin kendini beğenmiş oğludur.
-He's an arrogant son of a bitch.
Tom kendini beğenmiş ve kibirli.
-Tom is pompous and arrogant.
- arrogant
- {s} mağrur (küstahça)
- ego
- {i} ego
- arrogant
- {s} küstah ve kibirli
Dan küstah ve kibirli bir adam değil.
-Dan isn't an arrogant and disdainful guy.
- arrogant
- {s} gururlu
O gururlu ve kibirli.
-He's prideful and arrogant.
- arrogant
- ukala
- arrogant
- özünü beğenmiş
- arrogant
- küstah
Onun küstah tavırlarına dayanamadım.
-I couldn't put up with her arrogant behavior.
Herkes Dan'ın küstahça tavrından nefret ediyor.
-Everybody hates Dan's arrogant attitude.
- ego
- ben
Bir egoist, beni değil de sadece kendisini düşünen birisidir.
-An egoist is someone who thinks only about himself, and not about me.
İnsan benmerkezcil bir hayvandır.
-The human is an egocentric animal.
- ego
- {i} kendine güven
- ego
- dili kendini beğenmişlik
- ego
- benlik,ego
Relevante Übersetzungen
Definition von stolz im Deutsch Englisch wörterbuch
- proudness
- elation
- haughtiness
- pride
- ego
- arrogant
- proudly
- proud
- haughtily
- haughty
- prideful
- pridefully
- pride of
- take pride
- Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)
- peacock flower
- Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)
- red bird of paradise
- Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)
- pride of Barbados
- stolz (auf etwas)
- proud (of something)
- stolz auf das Erreichte sein
- to be proud of the achieved results
- stolz gewesen
- gloried
- stolz seiend
- glorying
- stolz sein
- to be elated
- stolz sein
- to glory
- stolz sein auf
- to take pride in
- "Stolz" ist gar kein Ausdruck!
- "Proud" doesn't even begin to describe it!
- 'Stolz und Vorurteil' (von Austen / Werktitel)
- 'Pride and Prejudice' (by Austen / work title)
- Das ist doch nur gekränkter Stolz!
- This s a case of sour grapes!
- Es ist unser bestes Stück/unser ganzer Stolz.
- It is our pride and joy
- Sie trug stolz eine kleine Tätowierung.
- She sported a small tattoo
- Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen.
- She had always been so proud of her figure
- Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.
- We have every reason to be proud of our work
- auf etwas sehr stolz sein
- to be very proud of something
- auf sein Können stolz sein
- to glory in one's ability
- der Stolz der Stadt
- the toast of the town
- erhobenen Hauptes (stolz)
- with your head held high (proudly)
- etw. stolz zur Schau stellen
- to flaunt something
- etw. stolz/zur Schau tragen (Person)
- to sport something
- irre/arg/bannig/doll/narrisch stolz sein
- to be incredibly/terribly/mighty proud
- jdn. mit Stolz erfüllen
- to do somebody proud
- mächtig stolz sein
- to kvell (over something)
- seinen Stolz verbergen
- to swallow one's pride
- verletzter Stolz
- wounded pride
- voller Stolz sein
- to be full of pride
- zu Recht auf etwas stolz sein
- to be justly proud of something
- zu stolz sein, um etwas zu tun
- to have too much pride to do something