Deutsch - Türkisch
Definition von schweissen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'şvaysın} kaynak yapmak
- schweißen
- kaynak yapmak
- Schweißen
- gazaltı kaynak
- Schweißen
- kaynaklamak
- Schweißen
- kaynaklama
- Schweißen
- kaynak ağzı
- Schweißen
- kaynak yapma
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schweissen im Englisch Türkisch wörterbuch
- weld
- {f} kaynak yapmak
- weld
- kaynak
Bu kapı kaynakla kapatıldı.
-This door has been welded shut.
Tom Mary'nin nasıl kaynak yapacağını bildiğini sandığını söyledi.
-Tom said that he thought Mary knew how to weld.
- weld
- {f} sıkıca birleştirmek
- weld
- kaynaklamak
- weld
- kaynak dikişi
- weld
- kaynak yaparak birleştirmek
- weld
- birleştirme
- weld
- kaynakla birleşmek
- weld
- {f} kaynak yap
Tom Mary'nin nasıl kaynak yapacağını bildiğini sandığını söyledi.
-Tom said that he thought Mary knew how to weld.
- weld
- {f} kaynamak
- weld
- {f} kaynak yapmak, kaynak yaparak birleştirmek, kaynatmak; kaynamak
- weld
- küçük muhabbetçiçeği
- weld
- Reseda luteola
- weld
- kuçük muhabbet çiçeğinden çıkarılan sarı boya
- weld
- (fiil) kaynak yapmak, leğimlemek, kaynamak, birleşmek
- weld
- (Tekstil) 1. kaynak 2. kaynak yapmak
- weld
- {f} birleşmek
- weld
- {i} kaynak yeri
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schweissen im Deutsch Englisch wörterbuch
- weld
- A herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America, used to make a yellow dye; dyer's broom; dyer's rocket; dyer's weed; wild woad
- The joint made by welding
- Fig
- A perfect freeze
- The yellow coloring matter or dye extracted from this plant
- United States abolitionist (1803-1895)
- join together by heating; "weld metal"
- To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination
- {i} act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint
- to join pieces of metal together by heat fusion
- unite closely or intimately; "Her gratitude welded her to him"
- A union made by welding
- European mignonette cultivated as a source of yellow dye; naturalized in North America
- To bind together inseparably; to unite closely or intimately
- The state of being welded; the joint made by welding
- To wield
- The process that connects pieces of material by heating until molten and fused together
- join together by heating; "weld metal
- Schweißen
- welding
- schweißen
- to weld
- Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen)
- fault (from bad chipping in welding)
- Schutzgas (Schweißen)
- shielding gas
- Schweißnähte auf Baustelle schweißen
- welded parts to be welded on building site
- Schweißpistole (Schweißen)
- welding gun
- Schweißpistole (Schweißen)
- torch (welding)
- Schweißpistole (Schweißen)
- welding torch
- schleppendes Schweißen
- welding, pull technique
- Abbrennzeit (Schweißen)
- flashing time (welding)
- Abschmelzelektrode (Schweißen, Metallurgie)
- fusible electrode (welding, metallurgy)
- Abschmelzelektrode (Schweißen, Metallurgie)
- consumable electrode
- Arbeitsprüfung (Schweißen)
- production control test
- Argonarc-Schweißen
- TIG welding
- Argonarc-Schweißen
- tungsten inert-gas welding
- Bandtransport- und Führeinrichtung (Schweißen)
- strip feeding and guiding system (welding)
- Bindezone (Schweißen)
- weld junction
- Blindnaht (Schweißen)
- bead on plate weld (welding)
- Brennerkopf (Schweißen)
- torch nozzle (welding)
- Brennerkopf (Schweißen)
- torch tip
- Brenngas (Schweißen)
- fuel gas (welding)
- Brenngas-Sauerstoff-Gemisch (Schweißen)
- oxyfuel gas (welding)
- Brenngasventil (Schweißen)
- fuel gas valve (welding)
- Brennschneiden (Schweißen)
- flame cutting
- Brennschneiden (Schweißen)
- oxy-cutting
- Brennschneiden (Schweißen)
- oxygen cutting
- Brennschneiden (Schweißen)
- gas cutting
- Brennschneiden (Schweißen)
- oxyfuel cutting /OFC/ (welding)
- Brennschnitt (Schweißen)
- flame cut (welding)
- Brennschnitt (Schweißen)
- gas cut
- Decklage (Schweißen)
- final pass
- Decklage (Schweißen)
- final run
- Decklage (Schweißen)
- top layer
- ES-Schweißen
- electroslag welding /ESW/
- Eckstoß (Schweißen)
- angle joint
- Eckstoß (Schweißen)
- corner joint (welding)
- Einbrandkerbe (Schweißen)
- undercut (welding)
- Elektroschlacke-Schweißen
- electroslag welding /ESW/
- Fugenhobler (Schweißen)
- gouging blowpipe (welding)
- Fülllage (Schweißen)
- filler bead
- Gasbrenner (Schweißen)
- blowtorch (welding)
- Gasbrenner (Schweißen)
- metal cutting torch
- Gasbrenner (Schweißen)
- cutting torch
- Gasbrenner (Schweißen)
- gas torch
- Gasbrenner (Schweißen)
- flame cutter
- Gaspore (beim Schweißen)
- blowhole (in welding)
- Gaspore (beim Schweißen)
- Gaspore (beim Schweißen)
- gas pocket
- Grobschnitt (Schweißen)
- severance cut (welding)
- HF-Schweißen
- HF welding
- HF-Schweißen
- high frequency welding
- Hohlnaht (Schweißen)
- coved weld
- Inertgas-Schweißen
- inert gas welding
- Kehle (Schweißen)
- fillet
- Kehlnaht (Schweißen)
- fillet weld
- Kehlnaht (Schweißen)
- throat seam
- Köcher (Schweißen)
- bag for welding rods/electrodes (welding)
- Mischnaht (Schweißen)
- dissimilar metal weld
- Mischzone (Schweißen)
- fusion zone
- Nahtausbildung (Schweißen)
- weld formation
- PK-Schweißen
- percussion welding /PEW/
- Raupe (Schweißen)
- pass
- Raupe (Schweißen)
- run
- Raupe (Schweißen)
- bead
- Rundnaht (Schweißen)
- circumferential weld
- Sauerstoffkern (Schweißen)
- inner core of oxygen (welding)
- Seelenelektrode (Schweißen)
- cored electrode (welding)
- Thermat (Schweißen, Sprengen)
- thermate (welding; blowing-up)
- Thermit (Schweißen, Sprengen)
- thermite (welding; blowing-up)
- Thermospannung (beim Schweißen)
- thermo-couple-effect
- Umhüllungsstoffe (Schweißen)
- flux of the electrode (welding)
- Umhüllungsstoffe (Schweißen)
- flux covering
- WIG-Schweißen
- TIG welding
- WIG-Schweißen
- tungsten inert-gas welding
- WP-Schweißen
- plasma arc welding /PAW/
- Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen
- oxyhydrogen welding /OHW/
- Wolfram-Intertgas-Schweißen
- tungsten inert-gas welding
- Wolfram-Intertgas-Schweißen
- TIG welding
- Wolfram-Plasma-Schweißen
- plasma arc welding /PAW/
- Wurzel f/Grund der Schweißnaht (Schweißen)
- root of weld (welding)
- Zweiflammenbrenner (Schweißen)
- twin-flame torch (welding)
- Zweiflammenbrenner (Schweißen)
- twin-flame blowpipe
- a-Maß (Schweißen)
- design throat thickness
- autogen schneiden (Schweißen)
- to flame-cut
- autogen schneiden (Schweißen)
- to oxy-cut (welding)
- autogen schneiden (Schweißen)
- to gas-cut
- autogen schweißen
- to weld using an oxyacetylene flame
- c-Maß (Schweißen)
- root gap
- einlagiges Schweißen
- single-pass welding
- elektrisch schweißen
- to electroweld
- pendeln (Schweißen)
- to weave with the electrode (welding)
- stechendes Schweißen
- welding, push technique
- zwei Bauteile übereinanderpunkten (Schweißen)
- to spot-weld two component parts (welding)
- zwei Bauteile übereinanderpunkten (Schweißen)
- to spot-weld one part onto another