Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Definition von sagt im Englisch Türkisch wörterbuch
- says
- söylüyor
O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.
-He says he is leaving the country for good.
Kitabı bitirdiği zaman bana ödünç vereceğini söylüyor.
-He says that he will lend me the book when he is done with it.
- says
- diyor
Onun gözlemi şiddetli fakat o çok az diyor.
-His observation is sharp, but he says very little.
Mike ben nasıl hissettiğinizi anlıyorum, Hiroshi diyor.
-I understand how you feel, Hiroshi, says Mike.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sagt im Deutsch Englisch wörterbuch
- saith
- says
This looks pretty interesting, Hiroshi says.
-Das sieht ziemlich interessant aus, sagt Hiroshi.
Whatever I do, she says I can do better.
-Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
- sägt
- saws
- sagt ab
- cancels
- sagt an
- announces
- sagt aus
- predicates
- sagt aus
- testifies
- sagt nach
- repeats
- sagt sich los
- apostatises
- sagt sich los
- apostatizes
- sagt voraus
- predicts
- sagt voraus
- forecasts
- sagt voraus
- prognosticates
- sagt voraus
- prophesies
- sagt vorher
- predicts
- sagt vorher
- presages
- sagt vorher
- forebodes
- sagt vorher
- prophesies
- sagt vorher
- forecasts
- sagt wahr
- prophesies
- sagt zu
- assents
- 'Sie sagt, sie ist rechtzeitig da' - 'Nie im Leben!' / 'Denkste!' / 'Keine Chanc
- 'She says that she'll get here on time.' - 'Fat chance of that happening!' / 'Fat chance!' / 'Not a chance!'
- 'Was sagt er?' 'Das frage ich mich auch.'
- 'What's he saying?' 'Beats me.'/'It's beyond me.'
- Das Testresultat sagt nichts darüber aus, ob …
- The test result does not tell us whether …
- Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist.
- The green light tells you when the machine is ready
- Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken.
- The bear's sense of smell tells it where prey is hiding
- Die Art, wie sie sich anzieht, sagt viel über sie aus.
- What she wears speaks volumes about her
- Die Tatsache, dass diese Maßnahmen nötig sind, sagt etwas darüber aus, wie …
- The fact that these measures are necessary is a comment on how …
- Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
- A picture is worth a thousand words
- Endlich habe ich ihn soweit, dass er ja sagt.
- I've finally got him to say yes
- Er sagt, er habe aus dem Buch viel gelernt.
- He says he learned a lot from the book
- Es ist bitter, wenn man feststellt / wenn einem jemand sagt, dass …
- It is aggrieving to discover/to be told that …
- Es sagt mir einfach nicht zu / reizt mich nicht.
- It just doesn't appeal to me / grab me
- Ich hoffe aufrichtig, dass sie die Wahrheit sagt.
- I devoutly hope she is telling the truth
- Jetzt hör dir das an (was er da sagt)!
- Just listen to him talking!
- Man sagt ihr nach, sie verstehe etwas davon.
- She is said to know something about it
- Man sagt, dass Macht korrumpiert.
- They say power corrupts
- Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
- My sister says she's looking forward to meeting you
- Mir ist es egal, was sie sagt - du machst ein Problem daraus.
- I'm not bothered about what she says - you're the one who's making an issue of it
- Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie wil
- She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time
- Was die Partei sagt, ist das Evangelium für ihn.
- Anything the party says is gospel for him
- Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.
- What she's saying is an out-and-out lie
- Was sie sagt, ist ganz vernünftig.
- There's some sense in what she says
- Wer A sagt, muss auch B sagen.
- You must finish what you start
- Wer A sagt, muß auch B sagen.
- In for a penny, in for a pound
- Wer sagt denn, dass sich Nachhaltigkeit und Rendite nicht vertragen?
- Who says that sustainability and capital yield don't go together?
- Wie der Name schon sagt, …
- As the name suggests, …
- Wie man so schön sagt ...
- As the phrase goes
- Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
- How do you say ... in German / English?
- Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
- What is the German / English for ...?
- Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen?
- What do you call the long clothes priests wear?
- Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
- We soon sussed that she wasn't telling the truth
- er/sie sagt
- he/she says (saith )
- er/sie sagt
- he/she tells
- er/sie sagt auf
- he/she recites
- man sagt
- people say
- man sagt
- they say
- nicht ehrlich (Person, die nicht die Wahrheit sagt)
- dishonest (person not telling the truth)
- wie man sagt
- purportedly
- wie man so sagt
- as the saying goes
- „Sie sagt, sie ist mit ihren Katzen verheiratet.“ „Das ist ja haarsträubend!“
- 'She says she's married to her cats!' 'The mind boggles!'
- sägt
- serrates
Relevante Übersetzungen
sagt
Resimler
Favoriten