Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.
- I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
- As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
İlgisizlik bir ilişki için ölüm öpücüğü ise öyleyse rahatlık bir iş için ölüm öpücüğüdür.
- If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business.
Tom'la olan ilişkim seni ilgilendirmez.
- My relationship with Tom isn't your concern.
O, şimdi bir ilişkiye girmek istemiyor.
- He doesn't want to get into a relationship now.
İlişkiye hazır olmadığımı düşünüyorum.
- I don't think I'm ready for a relationship.
Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
- As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.
- Money doesn't always count for much in human relationships.
We will talk about the accout relationship strategy element of the sales program.
... and the relationship with the internet. ...
... So if you're in a loving, nurturing relationship, then ...