Şekerlik hemen hemen boş. Bugün sabah doluydu. Tuhaf.
- O açucareiro está quase vazio. Hoje de manhã estava cheio. Estranho.
Bu elmaların hemen hemen hepsi çürük.
- Quase todas essas maçãs estão podres.
I've been awake nearly all the night.
- Eu fiquei quase a noite toda acordado.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
- Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
- Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
I was kept waiting nearly half an hour.
- Me fizeram esperar quase meia hora.
I was just about to go to bed when the phone rang.
- Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.
I disagree with just about everything Tom just said.
- Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
The child was almost drowned.
- A criança quase se afogou.
Almost all of the pupils were in the classroom.
- Quase todos os estudantes estavam na classe.