Deutsch - Türkisch
Definition von qualen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- quälen
- eziyet etmek, acı çektirmek, ıstırap vermek; canından bezdirmek, taciz etmek
- quälen
- en {kvaklifikats'yo: n} e nitelemek, yeterlilik
- quälen
- canından bezdirmek
- sich quälen
- ıstırap çekmek, acı çekmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von qualen im Englisch Türkisch wörterbuch
- anguish
- {i} ızdırap
O ızdırap içinde iken yeni bir sevgili edinir.
-She takes a new lover while he is in anguish.
- anguish
- anguas
- anguish
- (Tiyatro) ıstırap piyesi
- anguish
- (Felsefe) içdaralması
- torment
- işkence yapmak
- anguish
- elem
- anguish
- şiddetli acı
- anguish
- keder
- anguish
- acı
O bir tebessümle acısını sakladı.
-He hid his anguish with a smile.
Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
-Sami's family waited in anguish.
- anguish
- şiddetli ıstırap
- anguish
- elem yeis
- anguish
- {i} ıstırap, acı, keder
- anguish
- çok büyük acı
- torment
- (fiil) eziyet etmek, işkence etmek, acı çektirmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von qualen im Deutsch Englisch wörterbuch
- torment
- dolors
- anguish
- agonies
- tortures
- dolours
- Quälen
- tantalization
- Quälen
- tantalisation
- quälen
- to agonise
- quälen
- to rack somebody (thing)
- quälen
- to torture
- quälen
- to niggle
- quälen
- to tantalise
- quälen
- to excruciate
- quälen
- to tantalize
- quälen
- to agonize
- Qualen erleiden
- to be in anguish
- Qualen verursachen
- to cause anguish
- Quälen von Haustieren
- cruelty to non-livestock animals
- Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen.
- He lay awake all night in torment
- Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen?
- Can you imagine my inner torment?
- Tiere quälen
- to torment animals
- jdn. (mit etwas) plagen/quälen
- to harrow somebody (with something)
- jdn. quälen
- to torment somebody
- jdn. quälen
- to distress somebody
- jdn./etw. quälen
- to bedevil somebody/sth
- jdn./etw. quälen
- to afflict somebody/sth
- sich durch den Stoßverkehr quälen müssen
- to have to run the gauntlet of the rush-hour traffic
- sich durch die Autogrammjäger quälen müssen
- to have to run the gauntlet of autograph seekers
- sich gerne selbst quälen
- to be a glutton for punishment