Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.
- When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.
- By the time you get out of prison, she'll have been married.
Hapishaneden çıkmanı bekledim.
- I waited for you to get out of prison.
Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.
- By the time you get out of prison, she'll have been married.
Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.
- The prisoner dug a hole under the prison wall.
Tom on yıl önce cezaevinde öldü.
- Tom died in prison ten years ago.
Cezaevi suçluları islah eder mi?
- Does prison reform criminals?
Tutuklularla nazikçe ilgilendiler.
- They dealt with the prisoners kindly.
Tom hâlâ bir tutuklu.
- Tom is still a prisoner.
Sen burada tutsak değilsin.
- You're not a prisoner here.
Hiçbir tutsak götürülmedi.
- No prisoners were taken.
Onlar esir alındılar.
- They were taken prisoner.
Tom bir yerde esir tutuluyor.
- Tom is being held prisoner somewhere.
Sami'nin hapis cezası sona erdi.
- Sami's prison term ended.
Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.
- They could face a ten-year prison term.
Hapishane gardiyanı her hükümlüye bir roman yazdırdı.
- The prison guard made every prisoner write a novel.
Tom on yıldır bir hapishane gardiyanıdır.
- Tom has been a prison guard for ten years.
Hapishane gardiyanı her hükümlüye bir roman yazdırdı.
- The prison guard made every prisoner write a novel.
O bir hükümlüye işkence etti.
- He tortured a prisoner.
Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.
- In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.
- They released the prisoner.
Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.
- In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Mahkumlar serbest bırakıldı.
- The prisoners have been released.
Cezaevleri yeterli değil.
- Prisons aren't enough.
Cezaevleri delilerle dolu.
- Prisons are full of lunatics.
Tom'un hapiste olan babası Tom'a hiç yazmaz.
- Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
Soygun suçlamasıyla hapisteydi.
- He was in prison on a charge of robbery.
Tom bir yerde mahpus tutuluyor.
- Tom is being held prisoner somewhere.
On mahkûm hapishaneden çıktı.
- Ten prisoners broke out of jail.
Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- A prisoner escaped from the prison.
Prison was a harrowing experience for him.
The academy was a prison for many of its students because of its strict teachers.
The cold stone walls of the prison had stood for over a century.
According to Ronal Branson's website, he joined the U.S. military in 1963 and was assigned to Fort Belvoir, Virginia, where he became a prison chaser, an inidividual who oversaw prison work deatil..
... say once you've served your time, you're done with your prison sentence, with probation, ...
... and we close the prison at Guantanamo Bay ...