Definition von pişirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- cook
Tom has to cook dinner tonight.
-Tom bu akşam akşam yemeğini pişirmek zorunda.
My mother is busy cooking dinner.
-Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.
- to cook; to irritate the skin; to mature, to ripen; to fire
- to irritate (the skin). pişirip kotarmak to finish up, complete (a job)
- to fire (ceramics, bricks, pottery): to heat-treat (metal)
- to mature, ripen
- to learn (something) well
- mature
- irritate the skin
- scour
- ripen
- roast
- boil
We boil water to cook spaghetti.
-Biz spagetti pişirmek için su kaynatıyoruz.
You boil water to cook eggs.
-Yumurtaları pişirmek için suyu kaynatırsın.
- burn
- fırında pişirmek
- bake
- kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek
- stew
- kendi suyunda pişirmek
- stew
- kısık ateşte pişirmek
- stew
- pişirme
- (Havacılık,Tekstil) firing
- pişirme
- (Teknik,Tekstil) kier boiling
- pişirme
- (Tekstil) burning
- pişirme
- (İnşaat) sintering
- pişirme
- (Tekstil) scouring
- pişirme
- (Tekstil) degumming
- pişirme
- strike
- pişirme
- (Otomotiv) curing
- köri ile pişirmek
- curry
- pişir
- {f} stewing
- pişir
- {f} cook
Shall I cook dinner for you?
-Sizin için akşam yemeği pişireyim mi?
Could you cook a skewer for me, please?
-Bana bir şiş pişirir misin, lütfen?
- pişir
- {f} cooking
My mother is busy cooking dinner.
-Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.
She is quite ignorant of cooking.
-O, yemek pişirmede oldukça bilgisizdir.
- pişir
- {f} stewed
- pişirme
- {i} baking
Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.
-Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna edemedi.
Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.
-Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna etti.
- pişirme
- {i} stewing
- pişir
- bake
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
-Ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.
Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
-Tom onun kız arkadaşının onun için pişirdiği pastayı yemediğini itiraf etti.
- az pişirmek
- undercook
- az pişirmek
- underdo
- baharatlı ve acılı pişirmek
- devil
- barbekü sosuyla pişirmek
- barbecue
- buharda pişirmek
- to steam
- buğuda pişirmek
- to stew (something) in a covered pot
- dağılana kadar pişirmek
- cook to a rag
- dağılana kadar pişirmek
- cook to rags
- ensesinde boza pişirmek
- to keep a tight rein on
- ensesinde boza pişirmek
- colloq . to press (someone) hard, nag at (someone) to finish a job; to harass
- fazla pişirmek
- overdo
- fazla pişirmek
- cook to a rag
- fazla pişirmek
- cook to rags
- fırında pişirmek
- to bake
- güveçte pişirmek
- jug
- hafif ateşte pişirmek
- coddle
- karıştırıp tekrar pişirmek
- hash
- kazanda pişirmek
- to kier-boil
- kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek
- braise
- kiremitte pişirmek
- burn
- kısık ateşte pişirmek
- (Gıda) cook something over a low heat
- makarna pişirmek
- cook pasta
- mangalda pişirmek
- charbroil
- pasta pişirmek
- bake a cake
- pişir
- cooked
His wife being out, he cooked dinner for himself.
-Karısı dışarıda olduğu için, kendisine akşam yemeği pişirdi.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
-Mary gerçekten harika. O benim için harika bir yemek pişirdi ve bulaşıkları bile kendisi yıkadı.
- pişirme
- cooking; pan boiling, strike; kier boiling
- rafadan pişirmek
- to soft-boil (an egg)
- tavada pişirmek
- pan
- tepesinde boza pişirmek
- to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone's) head; to make it rough for (someone)
- tepesinde boza pişirmek
- (Dilbilim) be on at
- yahni pişirmek
- fricassee
- yağda pişirmek
- scramble
- yumurtayı kabuksuz pişirmek
- poach
- önceden pişirmek
- precook
- ızgarada pişirmek
- grill
- ızgarada pişirmek
- to grill
Relevante Übersetzungen
Definition von pişirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Isı etkisiyle belirli bir kullanıma elverişli duruma getirmek
- Çalışarak öğrenmek
- Bir besin maddesini gerektiği kadar ısıda tutarak yenebilecek bir duruma getirmek
- Olgunlaştırmak: "Feleğin nice cevir ve mihneti, nice aldanışlar, nice hayal ve ümit kırılışları beni pişirmeye kâfi gelmedi."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Olgunlaştırmak, yoluna koymak
- Bunaltacak kadar ısıtmak, yakmak
- Bir besin maddesini gerektiği kadar ısıda tutarak yenebilecek bir duruma getirmek: "Kahvesini de pekâlâ kendi pişirebilecekken eşinin önüne getirmesini bekler."- H. Taner
- (Osmanlı Dönemi) SALY
- (Osmanlı Dönemi) SELA'
- (Osmanlı Dönemi) DABV
- Pişirme
- (Osmanlı Dönemi) HERV
- pişirme
- Pişirmek işi
Relevante Übersetzungen
Definition von pişirmek im Englisch Türkisch wörterbuch
- yemek pişirmek
- Cook