Deutsch - Türkisch
Definition von peinlich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {paynlih} üzücü, utandırıcı, nahoş
- utandırıcı, nahoş, üzücü; titiz, özenli, itinalı, ihtimamlı
- (Gramer) üzücü, utandırıcı, nahoş
- utandırıcı
- sıkıntı verici
Englisch - Türkisch
Definition von peinlich im Englisch Türkisch wörterbuch
- distressing
- acı veren
- disconcerting
- endişelenme
- disconcerting
- şaşırtıcı
- distressing
- üzüntülü
- disconcerting
- sıkıcı
- disconcerting
- {f} endişelen
- disconcerting
- kaygılı
Onun iddialı tavrını oldukça kaygılı buldum.
-I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
- disconcerting
- {i} endişelendirici
- disconcerting
- {s} telaşlı
- disconcertingly
- şaşırtıcı şekilde
- distressing
- (sıfat) üzücü, acıklı, ızdıraplı
- distressing
- üz
O son derece üzücüydü.
-It was extremely distressing.
- distressing
- acı veren,n.sıkıntı verici: v.sıkıntı ver: prep.sıkı
- distressing
- {s} üzücü, acıklı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von peinlich im Deutsch Englisch wörterbuch
- disconcerting
- disconcertingly
- painful
- embarrassingly
- fastidiously
- embarrassing
Mom! Stop! You're embarrassing me.
-Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!
Oh boy, that's embarrassing.
-Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
- distressing
- peinlich berührt (von)
- indignant (at; with)
- peinlich genau
- fastidious
- peinlich genau
- punctiliously
- peinlich genau
- punctilious
- peinlich genau
- exacting
- peinlich genau
- minute
- peinlich genau
- meticulously
- peinlich genau
- meticulous
- peinlich genau
- scrupulous
- peinlich genau
- fastidiously
- peinlich genau sein
- to dot one's i's and cross one's t's
- peinlich genaue Pflichterfüllung
- scrupulous performance of duties
- peinlich sauber
- clean to a fault
- peinlich sauber
- neat and clean
- peinlich sauber
- fastidiously clean
- (peinlich) genau
- scrupulously
- Das war uns allen furchtbar peinlich
- We all cringed with embarrassment
- Diese Frage war mir peinlich.
- I was embarrassed by this question
- Es ist mir äußerst peinlich.
- I'm mortified
- geradezu peinlich schlecht
- toe-curlingly bad
- schaudern (verängstigt oder peinlich berührt)
- to cringe
- sehr peinlich seiend
- mortifying
- sehr peinlich sein
- to mortify
- so peinlich, dass es schon weh tut
- toe-curlingly embarrassing